Проблемы выявления онимической семантики. Оним семантикасын анықтау мәселелері.
Ключевые слова:
имя собственное, онимическая семантика, антропоним, гидроним, семантика онима, жалқы есім, онимдік семантика, оним семантикасы,Аннотация
В статье рассматриваются различные точки зрения на проблему выявления семантики имени собственного на материале различных языков. В современной лингвистике существуют различные взгляды на вопрос о значении и семантике имени: от структурно-языкового содержания имени собственного, «редуцированного» или ослабленного значения имени собственного, энциклопедического значения до полного отрицания значения у имени собственного. Эта проблема постоянно получает новые импульсы для размышления при обращении к ранее не исследованным или слабо изученным именам, к специфическим разрядам и типам онимов, к языкам разной типологии и генеалогии. Языковые факты и явления столь разнообразны и многоплановы, что они с трудом укладываются в строгие логические рамки, всё время стремятся сломать стереотипы, выйти за пределы таксономии, проявить свою уникальность. Но это не значит, что понять семантическую природу онимов невозможно. Каждое следующее осмысление этой проблемы становится новым шагом на пути к недостижимой цели – созданию непротиворечивой и полной теории имени собственного. Бұл мақалада әр тілдердегі жалқы есімдердің семантикасын анықтау мәселесіне қатысты түрлі көзқарастар жайлы айтылады. Қазіргі лингвистикада жалқы есімдердің мағынасы мен семантикасына қатысты көптеген пікірлер бар: жалпы есімдердің тілдік-құрылымдық мазмұны, редуцияланған немесе жалпы есімдерінің мағынасының көмескіленуі, оның энциклопедиялық мағынасының толықтай жоққа шығарылуы. Бұл мәселе типологиялық және генеологиялық тұрғыдан әртүрлі тілдердегі бұған дейін толықтай зерттелмеген есімдердің, өнімдердің типологиясы, олардың спецификалық жіктелінісі үнемі жаңа түрткілерге толы. Тілдік фактілері мен құбылыстарының әркелкілігі мен көпсалалығы соншалықты, оларды логикалық тұрғыдан бір қалыпқа келтіру қиын, әрдайым олар стереотиптерді бұзуға, таксономияның шегінген шығуға, өзінің ерекшелігін көрсетуге тырысады. Алайда бұл өнімдердің семантикалық табиғатын түсіну мүмкін емес деген сөз емес. Бұл мәселенің әрбір қарастырылуы қол жетпейтін мақсат, яғни жалқы есімдердің толық және қайшылықсыз теориясын жасау жолында жасалған жаңа қадам болып табылады.Библиографические ссылки
1 Суперанская А.В. Общая терия имени собственого. – М.: Наука, 1973. – 366 с.
2 Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Теоретические основы ономастики: Учеб. пособие. – Алматы: Арыс; Волгоград: Перемена,2011. – 280 с.
3 Отин Е.С. Русская ономастика в Русской энциклопедии. Иван. Иванов // Русская ономастика и ономастика России:словарь. – М.: Школа-Пресс, 1994. – С. 7-11, 85-90, 91-92.
4 Отин Е.С. Материалы к Словарю коннотативных собственных имён (буква А) // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Вып. VI. – Донецк, 2000. С. 108-151.
5 Отин Е.С. Словарь коннотативных собственных имён. – Донецк: Юго-Восток, Лтд, 2004. – 412 с.; 2-е изд. – М.: А Темп, 2006. (Сер. Филологические словари русского языка). – 440 с.
6 Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, Ленингр. отдел., 1974. – 427 с.
7 Балкански Т., Цанков К. Енциклопедия на българската ономастика: Към основите на българската ономастика/Великотърновски ун-т «Св. св. Кирил и Методий»; Център на българска ономастика «Проф. Николай Ковачов». – Велико Търново: Фабер, 2010. – 552 с.
8 Гак В.Г. Лексическое значение слова // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов.энцикл., 1990. С. 261-263. ЛЭС = Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл.,1990. – 685 с.
9 Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. В трёх томах. – М.: АСТ; Астрель, 2006.
10 Новиков Л.А. О контекстуальном смысле слова // Филологические науки. 2002. – №5. – С. 82-88.
11 [Бахтин М.М.] Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. 2-е изд. – Л.: Прибой, 1930. – 188 с.
12 Булыгина Т.В., Крылов С.А. Референт // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.:Сов. энцикл., 1990б. – С. 410-411.
13 Булыгина Т.В., Крылов С.А. Денотат // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов.энцикл., 1990а. – С. 128-129.
14 Алефиренко Н.Ф. О природе ономастической семантики // Ономастика Поволжья: Тез. докл. VIII междунар. конф.–Волгоград: Перемена, 1998. – С. 165-168.
15 Головина Э.Д. К проблеме разграничения собственных имён и апеллятивов // Вопросы общего и славянского языкознания. – Днепропетровск: Изд-во Днепропетр. гос. ун-та, 1976. – С. 89-93.
16 БТС = Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998. – 1536 с.
17 БЭС = Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. – М.: Больш. Рос.энцикл.; СПб.: Норинт, 2001. – 1456 с.
18 РВВО = Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоёмы Волгоградской области: Гидронимический словарь. Изд. 2-е,перераб. и доп. – Волгоград: Изд-во ВГАПК РО, 2009. – 380 с.
19 Новиков Л.А. Сема // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл., 1990.– С. 437-438
С. 437-438.
20 Соколовская Ж.П. Основная единица смысловой стороны языка (семантема) // Вопросы общего и славянского языкознания. – Днепропетровск: Изд-во Днепропетр. гос. ун-та, 1976. – С. 93-100.
21 Широков А.Г. Русская урбанонимия в диахроническом освещении: апеллятивно-онимические комплексы. Автореф.дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2001. – 20 с.
22 Супрун В.И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: Монография.–Волгоград: Перемена, 2000. – 172 с.
23 Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – 896 + XV c.
24 Мадиева Г.Б. Имя собственное в контексте познания. – Алматы: Арыс, 2010. – 240 с.
25 Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978. – 198 с.; 2-е изд., перераб. и доп. 1988. – 192 с.
26 Булгаков С.В. Настольная книга священно-церковно-служителей. Ч. I-II. – М.: Издат. отдел Моск. патриархата,1993. – 1172 с. (единая пагинация) (Репринт. воспроизведение изд. 1913 г.).
27 Флоренский П.А. Имена: Сочинения. – М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1998. – 912 с. (Сер. Антология мысли).
28 Суперанская А.В. Влияние личности на имя // И слово Ваше отзовётся: к 80-летию проф. Е.С. Отина. – Киев: Издат.дом Дм. Бураго, 2012. – С. 577-582.
2 Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Теоретические основы ономастики: Учеб. пособие. – Алматы: Арыс; Волгоград: Перемена,2011. – 280 с.
3 Отин Е.С. Русская ономастика в Русской энциклопедии. Иван. Иванов // Русская ономастика и ономастика России:словарь. – М.: Школа-Пресс, 1994. – С. 7-11, 85-90, 91-92.
4 Отин Е.С. Материалы к Словарю коннотативных собственных имён (буква А) // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Вып. VI. – Донецк, 2000. С. 108-151.
5 Отин Е.С. Словарь коннотативных собственных имён. – Донецк: Юго-Восток, Лтд, 2004. – 412 с.; 2-е изд. – М.: А Темп, 2006. (Сер. Филологические словари русского языка). – 440 с.
6 Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, Ленингр. отдел., 1974. – 427 с.
7 Балкански Т., Цанков К. Енциклопедия на българската ономастика: Към основите на българската ономастика/Великотърновски ун-т «Св. св. Кирил и Методий»; Център на българска ономастика «Проф. Николай Ковачов». – Велико Търново: Фабер, 2010. – 552 с.
8 Гак В.Г. Лексическое значение слова // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов.энцикл., 1990. С. 261-263. ЛЭС = Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл.,1990. – 685 с.
9 Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. В трёх томах. – М.: АСТ; Астрель, 2006.
10 Новиков Л.А. О контекстуальном смысле слова // Филологические науки. 2002. – №5. – С. 82-88.
11 [Бахтин М.М.] Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. 2-е изд. – Л.: Прибой, 1930. – 188 с.
12 Булыгина Т.В., Крылов С.А. Референт // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.:Сов. энцикл., 1990б. – С. 410-411.
13 Булыгина Т.В., Крылов С.А. Денотат // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов.энцикл., 1990а. – С. 128-129.
14 Алефиренко Н.Ф. О природе ономастической семантики // Ономастика Поволжья: Тез. докл. VIII междунар. конф.–Волгоград: Перемена, 1998. – С. 165-168.
15 Головина Э.Д. К проблеме разграничения собственных имён и апеллятивов // Вопросы общего и славянского языкознания. – Днепропетровск: Изд-во Днепропетр. гос. ун-та, 1976. – С. 89-93.
16 БТС = Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998. – 1536 с.
17 БЭС = Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. – М.: Больш. Рос.энцикл.; СПб.: Норинт, 2001. – 1456 с.
18 РВВО = Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоёмы Волгоградской области: Гидронимический словарь. Изд. 2-е,перераб. и доп. – Волгоград: Изд-во ВГАПК РО, 2009. – 380 с.
19 Новиков Л.А. Сема // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл., 1990.– С. 437-438
С. 437-438.
20 Соколовская Ж.П. Основная единица смысловой стороны языка (семантема) // Вопросы общего и славянского языкознания. – Днепропетровск: Изд-во Днепропетр. гос. ун-та, 1976. – С. 93-100.
21 Широков А.Г. Русская урбанонимия в диахроническом освещении: апеллятивно-онимические комплексы. Автореф.дисс. … канд. филол. наук. – Волгоград, 2001. – 20 с.
22 Супрун В.И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: Монография.–Волгоград: Перемена, 2000. – 172 с.
23 Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки рус. культуры, 1999. – 896 + XV c.
24 Мадиева Г.Б. Имя собственное в контексте познания. – Алматы: Арыс, 2010. – 240 с.
25 Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978. – 198 с.; 2-е изд., перераб. и доп. 1988. – 192 с.
26 Булгаков С.В. Настольная книга священно-церковно-служителей. Ч. I-II. – М.: Издат. отдел Моск. патриархата,1993. – 1172 с. (единая пагинация) (Репринт. воспроизведение изд. 1913 г.).
27 Флоренский П.А. Имена: Сочинения. – М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1998. – 912 с. (Сер. Антология мысли).
28 Суперанская А.В. Влияние личности на имя // И слово Ваше отзовётся: к 80-летию проф. Е.С. Отина. – Киев: Издат.дом Дм. Бураго, 2012. – С. 577-582.
Загрузки
Опубликован
2015-10-19
Выпуск
Раздел
Языкознание
