Проблематика двуязычия в языковой коммуникации
Ключевые слова:
двуязычие, многоязычие, билингвизм, родной язык, говор, литературный языкАннотация
В статье рассматривается явления двуязычия и полиязычия как одна из наиболее развивающихся проблем современной социолингвистики. В работе изучается весь комплекс проблем, которые отражают многосторонний характер связей между человеком, обществом и языком. Так же рассматриваются вопросы языковой политики и планирования, описываются аспекты статусного и корпусного строительства в условиях новой языковой ситуации.
В статье анализируются проблемы взаимодействия и сохранения языков в условиях двуязычия, описывается развитие общественных функций родного языка в условиях национально-русского двуязычия.
Библиографические ссылки
1.1. Вайнрайх У. Языковые контакты. – Киев, 1999.
2.2. Хасанов Б.Х. Казахско-русское художественно-
литературное двуязычие. – Алма-Ата: Рауан, 1990.
3.3. Закирьянов К. В условиях активного билингвизма
// Народное образование. – 1998. – № 5 – С. 74-75.
4.4. http://inform.kz/rus/article/2650152
5.5. Михайлов М.М. Двуязычие и вопросы сопоставительной лингвистики. – Чебоксары, 1994.
6.6. Шаяхметова А.К. Двуязычие в обществе и детское двуязычие // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2002. – №2. – C. 6-10.
1.1. Vajnrajh U. YAzykovye kontakty. – Kiev, 1999.
2.2. Hasanov B.H. Kazahsko-russkoe hudozhestvenno-literaturnoe dvuyazychie. – Alma-Ata: Rauan, 1990.
3.3. Zakir’yanov K. V usloviyah aktivnogo bilingvizma // Narodnoe obrazovanie. – 1998. – № 5 – S. 74-75.
4.4. http://inform.kz/rus/article/2650152
5.5. Mihajlov M.M. Dvuyazychie i voprosy sopostavitel’noj lingvistiki. – CHeboksary, 1994.
6.6. SHayahmetova A.K. Dvuyazychie v obshchestve i detskoe dvuyazychie // Vestnik KazNU. Seriya filologicheskaya. – 2002.
– №2. – C. 6-10.
2.2. Хасанов Б.Х. Казахско-русское художественно-
литературное двуязычие. – Алма-Ата: Рауан, 1990.
3.3. Закирьянов К. В условиях активного билингвизма
// Народное образование. – 1998. – № 5 – С. 74-75.
4.4. http://inform.kz/rus/article/2650152
5.5. Михайлов М.М. Двуязычие и вопросы сопоставительной лингвистики. – Чебоксары, 1994.
6.6. Шаяхметова А.К. Двуязычие в обществе и детское двуязычие // Вестник КазНУ. Серия филологическая. – 2002. – №2. – C. 6-10.
1.1. Vajnrajh U. YAzykovye kontakty. – Kiev, 1999.
2.2. Hasanov B.H. Kazahsko-russkoe hudozhestvenno-literaturnoe dvuyazychie. – Alma-Ata: Rauan, 1990.
3.3. Zakir’yanov K. V usloviyah aktivnogo bilingvizma // Narodnoe obrazovanie. – 1998. – № 5 – S. 74-75.
4.4. http://inform.kz/rus/article/2650152
5.5. Mihajlov M.M. Dvuyazychie i voprosy sopostavitel’noj lingvistiki. – CHeboksary, 1994.
6.6. SHayahmetova A.K. Dvuyazychie v obshchestve i detskoe dvuyazychie // Vestnik KazNU. Seriya filologicheskaya. – 2002.
– №2. – C. 6-10.
Загрузки
Выпуск
Раздел
Языкознание
