Semantic transformation of the precedent text in newspapers

  • Х. М. Baisalova Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Abstract

The article d eals with the problem of semantic organization of newspaper textin which is widely represented precedent texts. Under the precedent text is understood frequently quoted texts important for members of a particular culture (the line of popular works, proverbs, idioms, quotations from literary works, aphorisms, lines from songs and others.). The main function of precedent texts are not to inform the reader or listener, and the impact on him, shaping his particular opinion about a particular event, situation. Precedent texts are included in the text of a newspaper not only unchanged, but also in a modified form. Semantic transformation of precedent texts in the newspaper are disclosed by analysis of different kinds of semantic functions or a particular word or phrase, or a whole sentence. As a factual material served a domestic Russian-language press.

References

1 1.Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1987. – С. 216, 217, 220.
2 2.Жаева Р. Р. Прецедентные тексты в заголовочных конструкциях региональной прессы // Вестник ПГУ. Сер. филологическая.
– 2010. – № 2. – С. 54.
3 3.Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. – Екатеринбург, 2007. – С. 3.
4 4.Журавлева Е. А., Капарова Ж. Д. Прецедентные тексты начала XXI века. – М.: Флинта, 2007. – С. 27.
5 5.Земская Е.А. Язык и культура. – М., 1996. – С. 56.

1 1.Karaulov Iy.N. Russkij jazyk I yazykovaia lichnost. – M., 1987. – S. 216,217,220.
2 2.Zhayeva R.R. Precedntnyje texty v zagolovochnyh konstruktsyjah regionalnoj pressy // Vestnik PGU. Ser. Philologicheskaja.
– 2010. – № 2. – С. 54.
3 3.Nahimova Ie.A. Precedntnyje imena v massovoj kommunikatsiji. – Yekaterinburg, 2007. – P. 3.
4 4.Zhuravleva JE.A., Kaparova Zh.D. Precedntnyje texty nachala XXI veka. – M.: Flinta, 2007. – P. 27.
5 5.Zemskaja Je.A. Jazyk I kultura. – M., 1996. – S. 56.
How to Cite
BAISALOVA, Х. М.. Semantic transformation of the precedent text in newspapers. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, [S.l.], v. 158, n. 6, may 2016. ISSN 2618-0782. Available at: <http://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1651>. Date accessed: 16 jan. 2019.

Keywords

precedent text; semantic transformation; newspaper text; the recipient; the recipient; citation.