Function of mythologems in the structure of the novel «The Last Mohicans: a narrative of 1757» by J.F. Cooper

  • N. P. Saparkhojayeva Казахский национальный университет им. аль-Фараби

Abstract

In this article functions of mythologemes in the structure of the novel «The Last of the Mohicans ...» by J.F. Cooper are described. Mythopoetics of the novel «The Last of the Mohicans ...» has a systemic character, that declares the author’s deliberate strategy ideologically conceptualizes the spiritual culture of the Indians of North America, in particular the Delawares and the Hurons, to interpret it in the light of the political and military struggle of England and France in the XVIII century, to differentiate tribes of the Natives on the principle of «their own and others». Mythopoetics of a novel and its significant markers function fully in the light of this most important task.However, we should be thankful for the great writer that he preserved the Indian myths for future generations, demonstrated impressively their psychology and culture, beliefs, magic military, customs and rituals. Analysis of the novel reveals the central (universal) cults of the Indians; dating back to the days of the Toltecs, Mayans and Aztecs, as well as local totemic cults, functionally compare them with the purpose of deeper probing for the reconstruction of spiritual cosmos of Aboriginals – the peoples of the North America. Modern studies show that in this plan the material of J. F. Cooper’s works have important meanings. 

References

1 1.Купер Д.Ф. Последний из могикан или повествование о 1757 годе. – М.: Правда, 1983. – 384 c.
2 2.Купер Д.Ф. Следопыт или на берегах Онтарио. – Алма-Ата: Жалын, 1988. – 432 c.
3 3.Каримуллин А. Тюрки и индейцы Америки – истоки происхождения. – Алматы: Кочевники, 2004. – 112 c.
4 4.Уайт Д.М. Индейцы Северной Америки. Быт, религия, культура. – Перевод: С.Меркулов. – М.: Изд-во: Центрполиграф,,
2007. – 251 c.
5 5.Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате. – Перевод И. Бунина, Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 119.
– М.: Художественная литература, 1976. – 154 c.
6 6.Аверкиева Ю.П. Индейское кочевое общество XVIII-XIX вв. – М., 1970. – С. 145-156.
7 7.Элиаде М. Шаманизм. Архаические техники экстаза. – М.: Ладомир, 2015. – 552 с.
8 8.Мифы народов мира. Энциклопедия. Гл.редактор С.А.Токарев (электронное издание) – М.: 2008. – 1147 с.
9 9.Священные письмена майя. – СПб.: Амфора, 2007. – 397 c.
10 10.Асемкулов Т., Наурызбаева З. Мифологический образ змеи/дракона: драма человеческой предыстории. – Рух-Мирас,
№2-3 (9), 2006. – С. 66-71.
11 11.Большая советская энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1969–1978, том 38 (глава «Маниту»).
12 12.Кастанеда К. Дар Орла. – т. 6. – Киев: София, 1995. – 467 c.
13 13.Евсюков В.В. Мифы о вселенной: научно-популярная литература. – Новосибирск: Наука, 1988. – 169 c.
14 14.Даирбекова А.М. Передача экзотизмов и антропонимов в переводе романов Ф. Купера на русский язык. Магистерская
диссертация. – Алматы: КазНУ им. аль-Фараби, 2013. – 85 c.

1 1.Kuper D.F. Poslednii iz mogikan ili povestvovanie o 1757 gode. – M.: Pravda, 1983. – 384 s. (In Russian)
2 2.Kuper D.F. Sledopyt ili na beregah Ontario. – Almaty: Zhalyn, 1988. – 432 s. (In Russian)
3 3.Karimullin A. Turki i indeisy Ameriki – istoki proishozhdenya. – Almaty: Koshevniki, 2004. –112 s. (In Russian)
4 4.Uait D.M. Indeitsy Severnoi Ameriki . Byt, religiya, kul’tura. – Perevod: S.Merculov. – M.: Isd-vo: Sentrpoligraf,, 2007. –
251 s. (In Russian)
5 5.Longfello G. Pesn’ o Gayavate. – Perevod I. Bunina, Biblioteka vsemirnoy literatury. Seriya vtoraya. Tom 19. – M.: Hudogestvennaya
literatura, 1976. – 154 s. (In Russian)
6 6.Averkieva U.P. Indeiskoe kochevoe obshestvo XVIII-XIX vv. – M., 1970. – S. 145-156. (In Russian)
7 7.Eliade M. Shamanizm. Arhaicheskie tehniki ekstaza. – M.: Ladomir, 2015. – 552 s. (In Russian)
8 8.Mify narodov mira. Entsiklopedia. Gl.redaktor S.A.Tokarev (elektronnoe izdanie). – M.: 2008. – 1147 s. (In Russian)
9 9.Svaychennye pis’mena maiya. – Sankt-Peterburg: Amfora, 2007. – 397 s. (In Russian)
10 10.Asemkulov T., Nauryzbaeva Z. Mifologicheskii obraz zmei/drakona: drama chelovecheskoi predyctorii. – Ruh-Miras,
№2-3 (9), 2006. – S. 66-71. (In Russian)
11 11.Bo’lshaya sovetskaya entsiklopediya. – M.: Sovetskaya entsiklopedia, 1969-1978, tom 38 (glava «Manitu»). (In Russian)
12 12.Kastaneda K. Dar Orla. – t.6. – Kiev: Sofiya, 1995. – 467 s. (In Russian)
13 13.Evsukov V.V. Mify o vselennoi: nauchno-populyarnya literatura. – Novosibirsk: Nauka, 1988. – 169 s. (In Russian)
14 14.Dairbekova A.M. Peredacha ekzotizmov i antroponimov v perevode romanov F. Kupera na russkii yazyk. Magisterskaya
dissertasiya. – Almaty: KazNU im. Al’-Farabi, 2013. – 85 s. (In Russian)
How to Cite
SAPARKHOJAYEVA, N. P.. Function of mythologems in the structure of the novel «The Last Mohicans: a narrative of 1757» by J.F. Cooper. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, [S.l.], v. 158, n. 6, may 2016. Available at: <http://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1657>. Date accessed: 23 july 2018.

Keywords

myth; paradigm; totemic cult; heraldry; marker; function; conception.