Features of a spoken language of diaspora and oralmans

  • G. N. Smagulova

Abstract

Article is devoted to features of oral informal conversation of the Kazakh diaspora and oralmans. Language was always directly connected with genealogy, civil history, with habitat of the person and a historical era, with material and spiritual culture, with different types of production, moral values, traditions and customs of one ethnos. Therefore it must be kept in mind that not casually various phonetic and grammatical phenomena remaining in oral informal conversation aren’t so often used in the Kazakh literary language. These phenomena and changes were formed in close connection with a historical situation, in interaction with languages of other people living in the neighborhood. Also had impact and the general moments of their production and economic activity on this process. At the present stage of development of society studying of features of oral informal conversation of the Kazakhs living in the different states is especially significant and valuable contribution to history of literary Kazakh language. In article is built extensive language material and is made is made the comparative and comparative analysis of phonetic, grammatical and lexical distinctions of language of the Kazakh diaspora and oralman and primordial carriers of the Kazakh literary language.

References

1 1.Хасанұлы Б. Ана тілі – ата мұра. – Алматы: Жазушы, 1992. – 250 б.
2 2.Қайдар Ә. Қазақ тілінің өзекті мәселелері. – Алматы: Ана тілі, 1998. – 304 б.
3 3.Нақысбеков О. Қазақ тілінің оңтүстік говорлар тобы. – Алматы, 1982. – 166 б.
4 4.Гың Шымин. Қазіргі қазақ тілі грамматикасы. – Пекин: Орталық ұлттар университеті, 1998. – 291 б.
5 5.Мырзаханұлы Жақып. Қазақ халқы және оның салт-санасы. – Үрімжі: Шыңжаң халық баспасы, 1992. – 598 б.
6 6.Солтаншарыпұлы Н. Шыңжаң қазақтары мен Қазақстан қазақтарының тіліндегі кейбір дыбыстық айырмашылықтар
// Тіл және аударма. – Үрімші, 1993. – Б. 8-20.
7 7.Чын Янян. Қазіргі қазақ тілінің лексикологиясынан зерттеулер. – Пекин: Ұлттық баспа, 2000. – 242 б.

1 1.Hasanuli’ B. Ana tіlі – ata mura. – Almati’: Jazwshi’, 1992. – 250 b.
2 2.Qaydar A’. Qazaq tіlіnіng o’zektі ma’selelerі. – Almati’: Ana tіlі, 1998. – 304 b.
3 3.Naqi’sbekov O. Qazaq tіlіnіng ongtu’stіk govorlar tobi’. – Almati’, 1982. – 166 b.
4 4.Gi’ng Shi’mi’’n. Qazіrgі qazaq tіlі grammati’’kasi’. – Peki’’n: Ortali’q ulttar wni’’versi’’tetі, 1998. – 291 b.
5 5.Mi’rzahanuli’ Jaqi’p. Qazaq halqi’ ja’ne oni’ng salt-sanasi’. – U’rіmjі: Shi’ngjang hali’q baspasi’, 1992. – 598 b.
6 6.Soltanshari’puli’ N. Shi’ngjang qazaqtari’ men Qazaqstan qazaqtari’ni’ng tіlіndegі keybіr di’bi’sti’q ayi’rmashi’li’qtar // Tіl
ja’ne awdarma. – U’rіmshі, 1993. – B. 8-20.
7 7.Chi’n Yanyan. Qazіrgі qazaq tіlіnіng leksi’’kologi’’yasi’nan zerttewler. – Peki’’n: Ultti’q baspa, 2000. – 242 b.
How to Cite
SMAGULOVA, G. N.. Features of a spoken language of diaspora and oralmans. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, [S.l.], v. 158, n. 6, may 2016. ISSN 2618-0782. Available at: <http://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1685>. Date accessed: 22 jan. 2019.

Keywords

diaspora, oralman, language situation, bi-linguism, lexical distinctions.