Медицинская лексика: терминологические аспекты
Ключевые слова:
специальная медицинская лексика, медицинская терминология.Аннотация
В настоящее время специальная медицинская лексика является сочетанием лексико-грамматического, этимологического и функционального компонентов. Основную часть медицинской лексики составляет медицинская терминология. На сегодняшний день формирование медицинской лексики говорит о росте и развитии данной отрасли знания. В языке медицины совершенствование понятийного аппарата увеличивая профессио-нальную потребность в номинации, приводит к возникновению новых терминов и целых терминологических систем. Пополнение входящих в систему языка терминологических подсистем проявляется в создании новых терминов на основе номинативных средств данного языка и терминологизации слов. Сравнительный анализ терминологической деятельности показал, что возникающие в процессе этой деятельности трудности объясняются не спецификой отдельных языков, а особым положением терминов в системах национальных языков. При этом, в терминосистеме медицины основную часть занимают термины, заимствованные из латинского и греческого языков. Вместе с тем, употребление в качестве анатомических терминов слов родного языка способствует формированию и расширению медицинской терминологии. Статья посвящена аспектам развития и становления медицинской терминологии. Автор раскрывает особенности фор-мирования специальной медицинской лексики в условиях развития и совершенствования данного научного направления.Библиографические ссылки
1 1.Хакиева З.У. Место терминологии в лексической системе языка // Современная филология: материалы междунар. науч. конф., г. Уфа, апрель 2011 г. – С. 209-212.
2 2.Реформатский A.A. Введение в языковедение. – М.: Аспект Пресс, 2004. – 518 с.
3 3.Wijnen-Meijer M., Burdick W., Alofs L. et al. Stages and transitions in medical education around the world: clarifying
structures and terminology // Med. Teach. – 2013. – Vol. 35, N 4. – P. 301-307.
4 4.Сперанский В.С., Гончаров Н.И. Очерки истории анатомии: научное издание. – Волгоград: Издатель, 2012. – 216 с.
5 5.Загрекова Е.Н. Истоки и развитие российской медицинской терминологии: дис. канд. мед. наук. – Саратов, 2008. – 197 с.
6 6.Демьянков В.З. Когниция и понимание текста // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2005. – № 3. – С. 5-10.
7 7.Visram S., Goodall D., Steven A. Exploring conceptualizations of knowledge translation, transfer and exchange across
public health in one UK region: a qualitative mapping study // Public Health. – 2014. – Vol. 128, N 6. – P. 497-503.
8 8.Nuetzman A.L., Abdullaev Y. Teaching medical terminology using world-matching games // J. Contin. Educ. Nurs. – 2012. – Vol. 43, N 7. – P. 297-298.
9 9.Колесников Л.Л. Международная анатомическая терминология. – М.: Медицина, 2003. – 424 с.
1 1.Hakieva Z.U. Mesto terminologii v leksicheskoj sisteme jazyka // Sovremennaja filologija: materialy mezhdunar. nauch. konf., g. Ufa, aprel’ 2011 g. – S. 209-212.
2 2.Reformatskij A.A. Vvedenie v jazykovedenie. – M.: Aspekt Press, 2004. – 518 s.
3 3.Wijnen-Meijer M., Burdick W., Alofs L. et al. Stages and transitions in medical education around the world: clarifying
structures and terminology // Med. Teach. – 2013. – Vol. 35, N 4. – P. 301-307.
4 4.Speranskij V.S., Goncharov N.I. Ocherki istorii anatomii: nauchnoe izdanie. – Volgograd: Izdatel’, 2012. – 216 s.
5 5.Zagrekova E.N. Istoki i razvitie rossijskoj medicinskoj terminologii: dis. kand. med. nauk. – Saratov, 2008. – 197 s.
6 6.Dem’jankov V.Z. Kognicija i ponimanie teksta // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. – 2005. – № 3. – S. 5-10.
7 7.Visram S., Goodall D., Steven A. Exploring conceptualizations of knowledge translation, transfer and exchange across
public health in one UK region: a qualitative mapping study // Public Health. – 2014. – Vol. 128, N 6. – P. 497-503.
8 8.Nuetzman A.L., Abdullaev Y. Teaching medical terminology using world-matching games // J. Contin. Educ. Nurs. – 2012. – Vol. 43, N 7. – P. 297-298.
9 9.Kolesnikov L.L. Mezhdunarodnaja anatomicheskaja terminologija. – M.: Medicina, 2003. – 424 s.
2 2.Реформатский A.A. Введение в языковедение. – М.: Аспект Пресс, 2004. – 518 с.
3 3.Wijnen-Meijer M., Burdick W., Alofs L. et al. Stages and transitions in medical education around the world: clarifying
structures and terminology // Med. Teach. – 2013. – Vol. 35, N 4. – P. 301-307.
4 4.Сперанский В.С., Гончаров Н.И. Очерки истории анатомии: научное издание. – Волгоград: Издатель, 2012. – 216 с.
5 5.Загрекова Е.Н. Истоки и развитие российской медицинской терминологии: дис. канд. мед. наук. – Саратов, 2008. – 197 с.
6 6.Демьянков В.З. Когниция и понимание текста // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2005. – № 3. – С. 5-10.
7 7.Visram S., Goodall D., Steven A. Exploring conceptualizations of knowledge translation, transfer and exchange across
public health in one UK region: a qualitative mapping study // Public Health. – 2014. – Vol. 128, N 6. – P. 497-503.
8 8.Nuetzman A.L., Abdullaev Y. Teaching medical terminology using world-matching games // J. Contin. Educ. Nurs. – 2012. – Vol. 43, N 7. – P. 297-298.
9 9.Колесников Л.Л. Международная анатомическая терминология. – М.: Медицина, 2003. – 424 с.
1 1.Hakieva Z.U. Mesto terminologii v leksicheskoj sisteme jazyka // Sovremennaja filologija: materialy mezhdunar. nauch. konf., g. Ufa, aprel’ 2011 g. – S. 209-212.
2 2.Reformatskij A.A. Vvedenie v jazykovedenie. – M.: Aspekt Press, 2004. – 518 s.
3 3.Wijnen-Meijer M., Burdick W., Alofs L. et al. Stages and transitions in medical education around the world: clarifying
structures and terminology // Med. Teach. – 2013. – Vol. 35, N 4. – P. 301-307.
4 4.Speranskij V.S., Goncharov N.I. Ocherki istorii anatomii: nauchnoe izdanie. – Volgograd: Izdatel’, 2012. – 216 s.
5 5.Zagrekova E.N. Istoki i razvitie rossijskoj medicinskoj terminologii: dis. kand. med. nauk. – Saratov, 2008. – 197 s.
6 6.Dem’jankov V.Z. Kognicija i ponimanie teksta // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. – 2005. – № 3. – S. 5-10.
7 7.Visram S., Goodall D., Steven A. Exploring conceptualizations of knowledge translation, transfer and exchange across
public health in one UK region: a qualitative mapping study // Public Health. – 2014. – Vol. 128, N 6. – P. 497-503.
8 8.Nuetzman A.L., Abdullaev Y. Teaching medical terminology using world-matching games // J. Contin. Educ. Nurs. – 2012. – Vol. 43, N 7. – P. 297-298.
9 9.Kolesnikov L.L. Mezhdunarodnaja anatomicheskaja terminologija. – M.: Medicina, 2003. – 424 s.
Загрузки
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
