«Ортаазиялық тeпсір» (ХІІ-ХІІІ ғғ.) лексикасындағы қазақ тіліне ортақ сөздер. Лексические единицы, связанные с казахским языком, в средневековом памятнике «Среднеазиатский тефсир»

Аннотация

Мақалада «Ортаазиялық тепсір» ескерткіші қарастырылады. Ескерткіштің тілі туралы зерттеушілердің пікірлері айтылады. Негізгі қарастырылатын мәселе – ескерткіш лексикасы. Қазақ тілімен мағынасы да, тұлғасы да толық сәйкесетін сөздер анықталып, олар сөз таптары, яғни зат есім, сын есім есім, сан есім, етістік, үстеу, есімдік бойынша топтастырылады. Осы сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні, өз ерекшеліктері көрсетіледі. Мақалада көптеген мысалдар келтіріледі. Средневековые письменные памятники являются языковым материалом, которые дают много разной информации о языке тюркских народов и об их истории. Поэтому в результате их исследования мы можем найти точные сведения о тюркских языках и в том числе о казахском языке. В этой статье рассматривается средневековый письменный памятник «Среднеазиатский тефсир». Приводятся мнения ученых о памятнике и о его языке. В памятнике «Среднеазиатский тефсир» исследуются лексические единицы, взаимосвязанные с казахским языком, то есть приводятся те слова, которые совпадают с казахским языком по значению и по форме. В статье есть многочисленные примеры, рассматриваются особенности этих слов.