О художественном воплощении культуры, литературы и национальных характеров в книге Джеймса Мориера «Путешествия»

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы литературных описаний культуры, литературы
и национальных характеров по материалам книги «Путешествия» Джеймса Мориера. Одной
из важнейших стратегий современного сравнительного литературоведения и литературных
взаимосвязей является изучение культуры и литературы национальных характеров, нашедших
своё литературное воплощение в западной литературе. В статье утверждается, что английский
дипломат и писатель Джеймс Мориер (1780-1849) во время своей дипломатической службы
в Иране всесторонне изучал жизнь, историю, культуру, в том числе литературные памятники,
азербайджанского народа. Его труд «Путешествия» представляет собой собрание исторических
фактов, касающихся культуры и литературы, и свидетельствует о глубоком знании предмета
исследования. Все это представляет большой интерес для современной науки, одним из основных
направлений которой сегодня является Азербайджановедение. В книге Джеймса Мориера
«Путешествия» представлены конкретные исторические личности или лица, которые придают
национальный колорит, четкость и точность достоверному пониманию исторических событий
первой половины XIX века. Одной из характерных особенностей «Путешествий» является яркое
описание и изображение памятников культуры и литературы азербайджанского народа.
Статья посвящена азербайджанской тематике в контексте литературных связей. В ходе
исследования раскрываются все упоминания и открытия, связанные с наиболее важными
аспектами культурной и литературной жизни азербайджанского народа. В статье анализируется
отражение национальных образов и основных исторических событий, их всестороннее изучение
и реализация, выполненные Джеймсом Мориером в его «Путешествиях». В то же время автор
статьи не ограничивается только этим романом, но и привлекает к изучению другие произведения
выдающегося английского писателя.
В исследовании автора подчеркивается, что Джеймс Мориер проявил себя в «Путешествиях»
не только как путешественник, дипломат и представитель английского посольства, но и как
одаренный писатель-реалист XIX века. Об этом свидетельствуют все его описания путешествий
по территории Персии, представляющие собой фактический материал для выявления
азербайджанского концепта. Особое внимание в своей работе Джеймс Мориер уделил описанию
древней религии Зороастризм, распространенной на всей территории Персии и берущей свое
начало из азербайджанской культуры. Автор исследования также выявляет свидетельство о том,
что священная книга была известна благодаря копии, выполненной неким Джамазом, являвшимся
учеником самого Зороастра. В данной статье автор сообщает, что исследуемая тема впервые
представлена на суд научной общественности.