Отражение Туркестанского землетрясения 1911 года в турецкой литературе

Аннотация

Статья посвящена историческим событиям, происходившим в тюркском мире. Интерес к данному региону объясняется, прежде всего, уникальностью его географического и геополитического положения. В этом обширном регионе тюркские племена распались из-за исторических, политических и географических условий, однако между ними сохраняются тесные взаимосвязи, обусловленные их родством и культурным партнерством. Одним из свидетельств этого являются стихотворения о Туркестане, написанные турецкими поэтами, многие из которых неизвестны в Туркестане. Цель исследования данной статьи заключается в информировании ученых о том, что история, литература, культура и этнография казахского народа являются предметом изучения гуманитарной науки Турции, благодаря чему произведения казахских писателей представляются всему турецкому миру. Актуальность исследования определяется тем, что впервые объектом анализа выступают стихотворения, посвященные Туркестанской катастрофе, которые не известны в Казахстане. В статье на основе глубокого и детального изучения содержания поэтических творений осмысляются события, связанные с Туркестанским землетрясением. Автор раскрывает переживания людей, их страдания. Большое внимание уделяется проблеме братства и помощи. В статье также дается краткий комментарий к творчеству турецких писателей, написавших о Туркестанской катастрофе. Выявляются особенности идейнотематического содержания стихотворений. В статье автор приводит дословно переведенную на казахский язык версию поэтических произведений, посвященных Туркестанской катастрофе.