The interpretation of the cycle of short stories by A.P. Chekhov in the cycle of V.A. P’ecuh «Chekhov with us» as story forming component.

Abstract

The current article describes the influence of The Russian Classic Literature traditions on the architectonics of the prose of V. A. P'ecuh. P'ecuh reviews famous texts and does them more understandable for the present reader. Rely on classic he creates work of literature which has a new sense. His creative reception is not virtual process of sense actualization but a rather real literary production which act is fasten in the creation of new work of literature. P'ecuh’s texts containing references to classic, evidently demonstrate dialogues nature of the Art Creation. A form of expression of creative reception of classic is intertext. Intertextual elements due to it is possibility to describe the interaction of Chehov’s and p’ecuh’s texts are different kinds of quotations, cues, remakes. Being extract on different levels of the text, they assist in forming the “horizon of expectation” of reader and its destroying, demonstrate all various aspects of creative receptions by contemporary authors of classical works. Double nature of intertext , its belonging to both two works and two tenses, multi-layer in the context of creative reception of concrete writer, distinctions of levels of literary criticism’s preparation of modern readers allows to speak about plurality interpretational nature of one text, without leaving frames of “horizon of expectation” of the work.