Лингвистика терминдерінің ақпараттық-семиотикалық табиғаты

А. Кегенбекова; О. Жұбай; А. Акар; А. Солтанбекова

doi:10.26577/EJPh202220269

Авторы

А. Кегенбекова Институт языкознания имени А. Байтурсынулы, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0002-9428-3608 (неаутентифицированный)
О. Жубай Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0001-7209-6601 (неаутентифицированный)
А. Акар Университет Мугла Ситки Кочман, Турция, г. Мугла https://orcid.org/0000-0002-6567-6218 (неаутентифицированный)
А. Солтанбекова Институт языкознания имени А. Байтурсынулы, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0002-3513-4012 (неаутентифицированный)

DOI:

10.26577/EJPh202220269

Аннотация

В статье исследуется информационно-семиотическая природа лингвистических терминов. Рассматриваются различия между лексическим и терминологическим значением, а также особенности передачи научной и культурной информации. Цель исследования – определить семиотические и информационные характеристики лингвистических терминов, выявить их связь с когнитивными структурами и показать роль терминов в научной коммуникации. В результате анализа установлено, что термин обладает тремя основными аспектами: семиотическим, информационным и когнитивным. В статье данные характеристики анализируются отдельно и выявляется их взаимосвязь. Научная значимость исследования заключается в рассмотрении лингвистических терминов не как номинативных единиц, а как семиотических средств, объединяющих научную информацию и культурное познание. Практическая значимость работы состоит в возможности использования полученных результатов при систематизации терминов казахского языкознания, составлении словарей лингвистических терминов, а также в процессе преподавания лингвистических дисциплин. В качестве методологии исследования применялись методы теоретического анализа, сравнительный и описательный методы, метод опорных схем, а также когнитивный анализ. Материалом исследования послужили термины казахского языкознания, терминологические словари и научные труды. Связь лингвистических терминов с национальным мышлением показана на примере мотивированности грамматических терминов, созданных Ахметом Байтурсынулы. В ходе исследования установлено, что термины являются не только языковыми единицами, обозначающими научные понятия, но и семиотическими средствами кодирования, хранения и передачи научной информации. Ценность данной статьи заключается в дополнении теории терминологии информационно-семиотическим анализом лингвистических терминов. Полученные результаты могут быть использованы в исследованиях по терминологии, когнитивной лингвистике и лингвосемиотике.

Ключевые слова: лингвистические термины, терминология, семиотика, научная коммуникация, научная информация, когнитивная лингвистика.

Биографии авторов

А. Кегенбекова, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы, Казахстан, г. Алматы

Кегенбекова Алтын Даулеткулкызы – PhD докторант, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы (Казахстан, г. Алматы, е-mail: kegenbekova.altyn@gmail.com)
О. Жубай, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы

Жубай Орынай Сагынгаликызы – доктор филологических наук, ассоциированный профессор, Казахский Национальный Университет имени аль-Фараби (Казахстан, г. Алматы, е-mail: alm-ornai@mail.ru);
А. Акар, Университет Мугла Ситки Кочман, Турция, г. Мугла

Али Акар – доктор филологических наук, профессор, Университет Мугла Сыткы Кочман (Турция, г. Мугла, е-mail: akar@mu.edu.tr)
А. Солтанбекова, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы, Казахстан, г. Алматы

Солтанбекова Альфия Абдыкеновна – кандидат филологических наук, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы (Казахстан, г. Алматы, е-mail: alfiabarlybaeva24@gmail.com)