Варианты и норма: реализация в структуре действующих справочных изданий

U. Е. Mussabekova

Авторы

U. Е. Mussabekova Казахский национальный университет им. аль-Фараби,

Ключевые слова:

ортология, онимы, отонимы, норма, вариант, орфография.

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы ортологии и связанные с ней проблемы нормы, вариативности языковых единиц, а также вопросы грамматической адаптации новых (иноязычных) слов и их включение в языковую парадигматику. Анализируется грамматическая адаптация отонимических наименований Казахстана в русском языке и реализация орфографических рекомендаций в справочных изданиях по правописанию. Данная проблема до сих пор не получила достаточно полного и всестороннего системного лингвистического освещения, при этом не сформированы модели номинации отонимов как показателя системности ономастики Казахстана. Для решения поставленных задач необходимы сбор и типологизация онимов и отонимов разных видов как во внутрисистемном, так и во внешнелингвистическом аспектах. Автор отмечает необходимость внесения изменений и дополнений в действующие нормы правописания отонимических наименований Казахстана в русском языке.