Об особенностях лексики в устном и письменном употреблении (по частотным спискам материалов СМИ)

Авторы

  • A. A. Kuryshzhan A.A. Ханкук университеті

Ключевые слова:

частотный словарь, казахский язык, СМИ.

Аннотация

В статье говорится о частотных исследованиях казахского языка, проведенных на материалах устных и письменных текстов СМИ. Рассматриваются частотные списки, сгенерированные на основе интервью, ток-шоу, записанных текстов, ответы на вопросы и др. Поскольку главным параметром дифференциации в данном случае является форма казахской коммуникации – устная или письменная, в статье представлены два частотных словаря, различия которых продемонстрированы на примере 100 первых высокоранговых частотных единиц; материал включает в себя описание специфики каждого вида частотных списков. В статье также говорится о возможностях применения частотных списков для обучения, об индексации казахских текстов для наукометрического поиска, о применении в казахстанской лингвистике и в ИТ разработках для государственного языка.

Библиографические ссылки

1. Боранбаев С.А., Данаева Н.Т., Жұмабаев А.А., Құрышжанова
Ә.Ә., Өмірзақова А.К. Қазақ тілі қолданбалы лингвистикасының
жиілік зерттеулері мәселелері. – XLIII Научно-методическая
конференция КазНУ «Компетентностная модель выпускника
в системе современного непрерывного профессионального
образования ». – Алматы, 2013. – С. 100-104.
2 2.Данаева Н.Т., Курышжан А.А.О формировании лексических
баз данных на основе языка казахских кинофильмов. – Материалы Международной научно-теоретической конференции «Тюркский мир: язык, история и культура » – Алматы:КазНУ, 2014 – С. 274-278.
3 3.Мемлекеттік тілдегі ұлттық «Тіл – қазына » деректер базасының теориялық негіздері. Мемлекеттік тіл – ұлттық
бірегейліктің негізі. – Алматы: ҰҒА, Тіл білімі институты, «Қазақ
энциклопедиясы», 2011. – Б. 291-318.
4 4.Петрашова Т.Г. Актуальные вопросы проектирования
LSP словарей // Вестник Ленинградского государственного
университета. Серия филология. – 2009. – Вып. 4, Т. 2. – С. 129-136.
5 5. Романов А.А., Романова Л.А. Суггестивные акты сакрально- ритуальной коммуникации // Уч. записки Таврического НУ. Серия «Филология. Социология. Социальные науки » 2013. – № 1. – Т. 726 (65). – С. 12-17.
6 6.http://kaztrk.kz (дата обращения: 3.02.2015)
77. http//www.elarna.kz/kz (дата обращения: 2.02.2015)
8 8.http://www.khabar.kz/kz (дата обращения: 1.02.2015)
9 9.http://baq.kz/kk (дата обращения: 4.02.2015)
10 10.Морковкин В.В., Сафьян Ю.А., Степанова Е.М., Дорофеева И.В. Лексические минимумы современного
русского языка. – М., 1985. – 606 c.

Загрузки