Семантические особенности терминологической номинации (на материале медицинских терминов)
Ключевые слова:
терминологическая номинация, терминообразование, семантичес-кая деривация, метафора, мотивированность.Аннотация
В статье рассматриваются семантические особенности терминологической номинации в сфере медицинской (анатомической) терминологии на примере двухсловных и многословных терминов. Отмечается, что метафорическая номинация представляет собой устойчивый механизм пополнения исследуемой терминосистемы. Особое внимание уделяется рассмотрению основных источников образования терминов-метафор. На основе анализа установлено, что анатомическая терминология характеризуется широким использованием целого корпуса метафорических моделей. Представлены наиболее типичные модели, подтверждающие системность данного способа и универсальный характер метафоры. Подчеркивается, что изучение семантического способа терминологической номинации в анатомической терминологии способствует систематизации и упорядочению ее терминов.Библиографические ссылки
1.1. Международная анатомическая номенклатура / Под ред. Михайлова С.С. – Изд. 4-е. – М.: Медицина, 1980. – 240 с.
2.2. Маджаева С.И. Способы номинации в медицинской терминологии // Мир лингвистики и коммуникации: электрон.
науч. журн. – 2011. – № 1 (22). – С. 1-11.
3.3. Даниленко В.П. Лексикологические характеристики словника. Грамматические характеристики словника //
Лингвистический аспект стандартизации терминологии. – М.: Наука, 1993. – 126 с.
4.4. Володина М.Н. Теория терминологической номинации. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. – 180 с.
5.5. Пак М. К. Витальность общерусского слова. - Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 296 с.
6.6. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. – М.: Прогресс, 1990. – 512 с.
7.7. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: Избр. труды. – М.: Гнозис, 2005. – 543 с.
8.8. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – Изд. 3-е. – М.: ШИКО, 2007. – 448 с.
1.1. Mezhdunarodnaja anatomicheskaja nomenklatura / Pod red. Mihajlova S.S. – Izd. 4-e. – M.: Medicina, 1980. – 240 s.
2.2. Madzhaeva S.I. Sposoby nominacii v medicinskoj terminologii // Mir lingvistiki i kommunikacii: jelektron.nauch. zhurn. – 2011. – № 1 (22). – S. 1-11.
3.3. Danilenko V.P. Leksikologicheskie harakteristiki slovnika. Grammaticheskie harakteristiki slovnika // Lingvisticheskij aspekt standartizacii terminologii. – M.: Nauka, 1993. – 126 s.
4.4. Volodina M.N. Teorija terminologicheskoj nominacii. – M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1997. – 180 s.
5.5. Pak M. K. Vital’nost’ obshherusskogo slova. – Karaganda: Izd-vo KarGU, 2011. – 296 s.
6.6. Arutjunova N.D. Metafora i diskurs. – M.: Progress, 1990. – 512 s.
7.7. Zalevskaja A.A. Psiholingvisticheskie issledovanija. Slovo. Tekst: Izbr. trudy. – M.: Gnozis, 2005. – 543 s.
8.8. Chernjavskij M.N. Latinskij jazyk i osnovy medicinskoj terminologii. – Izd. 3-e. – M.: ShIKO, 2007. – 448 s.
2.2. Маджаева С.И. Способы номинации в медицинской терминологии // Мир лингвистики и коммуникации: электрон.
науч. журн. – 2011. – № 1 (22). – С. 1-11.
3.3. Даниленко В.П. Лексикологические характеристики словника. Грамматические характеристики словника //
Лингвистический аспект стандартизации терминологии. – М.: Наука, 1993. – 126 с.
4.4. Володина М.Н. Теория терминологической номинации. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. – 180 с.
5.5. Пак М. К. Витальность общерусского слова. - Караганда: Изд-во КарГУ, 2011. – 296 с.
6.6. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. – М.: Прогресс, 1990. – 512 с.
7.7. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: Избр. труды. – М.: Гнозис, 2005. – 543 с.
8.8. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. – Изд. 3-е. – М.: ШИКО, 2007. – 448 с.
1.1. Mezhdunarodnaja anatomicheskaja nomenklatura / Pod red. Mihajlova S.S. – Izd. 4-e. – M.: Medicina, 1980. – 240 s.
2.2. Madzhaeva S.I. Sposoby nominacii v medicinskoj terminologii // Mir lingvistiki i kommunikacii: jelektron.nauch. zhurn. – 2011. – № 1 (22). – S. 1-11.
3.3. Danilenko V.P. Leksikologicheskie harakteristiki slovnika. Grammaticheskie harakteristiki slovnika // Lingvisticheskij aspekt standartizacii terminologii. – M.: Nauka, 1993. – 126 s.
4.4. Volodina M.N. Teorija terminologicheskoj nominacii. – M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1997. – 180 s.
5.5. Pak M. K. Vital’nost’ obshherusskogo slova. – Karaganda: Izd-vo KarGU, 2011. – 296 s.
6.6. Arutjunova N.D. Metafora i diskurs. – M.: Progress, 1990. – 512 s.
7.7. Zalevskaja A.A. Psiholingvisticheskie issledovanija. Slovo. Tekst: Izbr. trudy. – M.: Gnozis, 2005. – 543 s.
8.8. Chernjavskij M.N. Latinskij jazyk i osnovy medicinskoj terminologii. – Izd. 3-e. – M.: ShIKO, 2007. – 448 s.
Загрузки
Выпуск
Раздел
Языкознание
