Интерпретация визуального сюжета Олжаса Сулейменова
22 0
Ключевые слова:
лирический сюжет, визуальное, пейзажная миниатюра, реминисценция, экфрасис.Аннотация
В данной статье рассматриваются особенности лирического сюжета казахского поэта Олжаса Сулейменова, пишущего на русском языке. Основное внимание уделяется нелинейности структуры сюжета, что, в свою очередь, порождает возможность нового «прочтения» текста. Объектом интерпретации авторов статьи является визуальный сюжет Олжаса Сулейменова, тяготение к которому было отличительной чертой поэзии шестидесятников, в частности, Андрея Вознесенского. Предложенная авторами интерпретация одного из «живописных» стихов Олжаса Сулейменова выявляет функции реминисценций, позволяющих поэту «вести» невидимый диалог с художником И.И. Левитаном, дает возможность понять смысл приема экфрасиса как попытки передать содержание произведения живописи средствами и приемами лирики. «Пейзаж» Олжаса Сулейменова, по мнению авторов статьи, представляет собой достойный пример такого оригинального способа выразить визуальное через вербальное. В статье делается попытка обозначить особенности визуального кода лирики Олжаса Сулейменова, обнаружить аналогии и ассоциации с картинами русского художника-пейзажиста И.И. Левитана.Библиографические ссылки
1.1. Чумаков Ю.Н. Лирика и лирический метасюжет
(часть 2) // Лирические и эпические сюжеты: Сб. науч. тр. / Институт филологии СО РАН. – Отв. ред. И.В. Силантьев. – Новосибирск, 2010. – Вып. 9. – С. 8.
2.2. Сулейменов О. Пейзаж // Избранное: Стихотворения и поэмы – Алматы: Раритет, 2006. – С. 87.
3.3. Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды лозаннского симпозиума. – М.: МИК, 2002. – С. 18.
1.1. Chumakov YU.N. Lirika i liricheskij metasyuzhet (chast’ 2) // Liricheskie i ehpicheskie syuzhety: Sb. nauch. tr. / Institut
filologii SO RAN. – Otv. red. I.V. Silant’ev. – Novosibirsk, 2010. – Vyp. 9. – S. 8.
2.2. Sulejmenov O. Pejzazh // Izbrannoe: Stihotvoreniya i poehmy – Almaty: Raritet, 2006. – S. 87.
3.3. Geller L. Voskreshenie ponyatiya, ili Slovo ob ehkfrasise // EHkfrasis v russkoj literature: trudy lozannskogo simpoziuma.
– M.: MIK, 2002. – S. 18.
(часть 2) // Лирические и эпические сюжеты: Сб. науч. тр. / Институт филологии СО РАН. – Отв. ред. И.В. Силантьев. – Новосибирск, 2010. – Вып. 9. – С. 8.
2.2. Сулейменов О. Пейзаж // Избранное: Стихотворения и поэмы – Алматы: Раритет, 2006. – С. 87.
3.3. Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды лозаннского симпозиума. – М.: МИК, 2002. – С. 18.
1.1. Chumakov YU.N. Lirika i liricheskij metasyuzhet (chast’ 2) // Liricheskie i ehpicheskie syuzhety: Sb. nauch. tr. / Institut
filologii SO RAN. – Otv. red. I.V. Silant’ev. – Novosibirsk, 2010. – Vyp. 9. – S. 8.
2.2. Sulejmenov O. Pejzazh // Izbrannoe: Stihotvoreniya i poehmy – Almaty: Raritet, 2006. – S. 87.
3.3. Geller L. Voskreshenie ponyatiya, ili Slovo ob ehkfrasise // EHkfrasis v russkoj literature: trudy lozannskogo simpoziuma.
– M.: MIK, 2002. – S. 18.
Дополнительные файлы
Как цитировать
Kakilbaeva I. Т., & Kakysheva N. Т. (2016). Интерпретация визуального сюжета Олжаса Сулейменова. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 155(3). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1494
Выпуск
Раздел
Литературоведение
