О меритократии в поэзии жырау XV-XVIII веков

Аннотация

В настоящей статье говорится о меритократии – ведущем принципе эпического стиля героических певцов жырау, поэзия которых занимала доминирующее положение в XV-XVIII веках. Меритократия – власть знающих, посвященных. Она, по мнению авторов статьи, восходит к истокам древнего знания, к шаманизму, обнаруживая свои свойства в возвышенном характере эпического стиля, в магической семантике и символике, в формально-стилевых особенностях текста, в его структуре и композиции, имеет «праформу» солярного обряда и ритуала, поэтому как от исследователя, так и от переводчика требуется особое внимание к структурно-семантической природе поэтического текста жырау XV-XVIII веков. Принцип меритократии придает поэтической речи жырау особую «строгость» и философскую глубину, формирует его величественную творческую манеру, «регулирует» его жанровый репертуар, организуя практически безупречную систему изобразительно-художественных средств и в целом – всю поэтическую систему, по всем своим признакам вполне отличную от поэтических систем других носителей тюркской устной традиции.