Профессор К. Жубанов и терминографический словарь, составленный на основе его 10 принципов
135 57
Ключевые слова:
терминография, 10 принцип, терминологический словарь, мемтерминком.Аннотация
В статье говорится о проведений научного обсуждение над терминологическим словарем «Физиология растений», который прибавил вклад 1930-1990 годах профессор, терминолог К. Жубанов. В начале словарь перевелся соответственно 10 принципами Жубанова. На основе принципам система и структура словарья соответствующе обсуждались и рассматривались. Структура и система терминологического словарья в 1930-1990 годах были охарактеризованы словарем Жубанова. С помощью словаря доказан политический образ казахского терминографий. Термины в терминологическом словаре «Физиологии растений» полностью охватились.Библиографические ссылки
1.1. Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер. – Алматы: Ғылым, 1999. – 581 б.
2.2. Өсімдіктер физиологиясы терминдерінің орысша-қазақша
сөздігі (жоғары оқу орындарының жаратылыстану және биология факультеттеріне арналған қосымша құрал). – Алматы, 1990. – 35 б.
3.3. Словарь иностранных слов. – 7-е изд., перераб. – М.: Русский язык, 1980. – 624 с. – С. 48.
4.4. Құрманбайұлы Ш. Қазақтың тұңғыш биологы // Астана хабары. – №97 (2261). – 16 т.
5.5. Құрманбайұлы Ш. Терминдер сөздігі (Бекітілген терминдер) / Словарь терминов (Утвержденные термины). – Алматы: Зият-Пресс, 2007. – 232 б.
References
1.1. Jubanov Q. Qazaq tіlі jo’nіndegі zerttewler. – Almati’: Ghi’li’m, 1999. – 581 b.
2.2. O’sіmdіkter fi’’zi’’ologi’’yasi’ termi’’nderіnіng ori’ssha-qazaqsha so’zdіgі (joghari’ oqw ori’ndari’ni’ng jarati’li’stanw ja’ne bi’’ologi’’ya fakwl#tetterіne arnalghan qosi’msha qural). – Almati’, 1990. – 35 b.
3.3. Slovar’ inostrannyh slov. – 7-e izd., pererab. – M.: Russkij yazyk, 1980. – 624 s. – S. 48.
4.4. Qurmanbayuli’ Sh. Qazaqti’ng tungghi’sh bi’’ologi’ // Astana habari’. – №97 (2261). – 16 t.
5.5. Qurmanbayuli’ Sh. Termi’’nder so’zdіgі (Bekіtіlgen termi’’nder) / Slovar’ terminov (Utverzhdennye terminy). – Almati’:
Zi’’yat-Press, 2007. – 232 b.
2.2. Өсімдіктер физиологиясы терминдерінің орысша-қазақша
сөздігі (жоғары оқу орындарының жаратылыстану және биология факультеттеріне арналған қосымша құрал). – Алматы, 1990. – 35 б.
3.3. Словарь иностранных слов. – 7-е изд., перераб. – М.: Русский язык, 1980. – 624 с. – С. 48.
4.4. Құрманбайұлы Ш. Қазақтың тұңғыш биологы // Астана хабары. – №97 (2261). – 16 т.
5.5. Құрманбайұлы Ш. Терминдер сөздігі (Бекітілген терминдер) / Словарь терминов (Утвержденные термины). – Алматы: Зият-Пресс, 2007. – 232 б.
References
1.1. Jubanov Q. Qazaq tіlі jo’nіndegі zerttewler. – Almati’: Ghi’li’m, 1999. – 581 b.
2.2. O’sіmdіkter fi’’zi’’ologi’’yasi’ termi’’nderіnіng ori’ssha-qazaqsha so’zdіgі (joghari’ oqw ori’ndari’ni’ng jarati’li’stanw ja’ne bi’’ologi’’ya fakwl#tetterіne arnalghan qosi’msha qural). – Almati’, 1990. – 35 b.
3.3. Slovar’ inostrannyh slov. – 7-e izd., pererab. – M.: Russkij yazyk, 1980. – 624 s. – S. 48.
4.4. Qurmanbayuli’ Sh. Qazaqti’ng tungghi’sh bi’’ologi’ // Astana habari’. – №97 (2261). – 16 t.
5.5. Qurmanbayuli’ Sh. Termi’’nder so’zdіgі (Bekіtіlgen termi’’nder) / Slovar’ terminov (Utverzhdennye terminy). – Almati’:
Zi’’yat-Press, 2007. – 232 b.
Загрузки
Как цитировать
Ayhynbaeva U. А. (2016). Профессор К. Жубанов и терминографический словарь, составленный на основе его 10 принципов. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 155(3). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1576
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
