Контекстуальное изучение фразеологических единиц
41 27
Ключевые слова:
контекстуальное изучение, фразеологические единицы, английский язык, дисциплина.Аннотация
У контекстуального изучения фразеологизмов в английском язы¬ ке есть большое теоретическое и практическое значение. Реальное значение и правильный перевод фразеологизмов от одного языка до другого возможны только на основе контекстуального изучения. Современный этап в развитии фразеологии как лингвистический дисциплины характеризуется комплексным подходом к изучению фразеологических единиц. Одним из сравнительно новых направ¬ лений фразеологических исследований является фразеологическая контекстология. Употребление фразеологических единиц в составе фразеологических конфигураций может привести к возникновению новых фразеологических единиц. Знание закономерностей речевой реализации фразеологических единиц очень важно также при препо¬ давании, практическом изучении любого языка, а также при перево¬ де с одного языка на другой.Библиографические ссылки
1 1.Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. – Л., 1963. – 208 с.
2 2.Будагов Р. А. Введение в науку о языке. – М., 1965. – 492 с.
3 3.Колшанский Г. В. О природе контекста // Вопросы языкознания. – 1959. – № 4.
4 4.Кунин А. В. Английская фразеология. – М., 1972. – 344 с.
5 5.Тагиев М. Т. Глагольная фразеология современного русского языка. – Баку, 1966. – 251 с.
6 6.Набиев Н. Г. Политическая фразеология в современном французском языке (на материале прессы). – АКД, Киев,
1991. – 24 с.
1 1.Amosova N. N. Osnovy anglijskoj frazeologii. – L., 1963. – 208 s.
2 2.Budagov R. A. Vvedenie v nauku o jazyke. – M., 1965. – 492 s.
3 3.Kolshanskij G. V. O prirode konteksta // Voprosy jazykoznanija. – 1959. – № 4.
4 4.Kunin A. V. Anglijskaja frazeologija. – M., 1972. – 344 s.
5 5.Tagiev M. T. Glagol’naja frazeologija sovremennogo russkogo jazyka. – Baku, 1966. – 251 s.
6 6.Nabiev N. G. Politicheskaja frazeologija v sovremennom francuzskom jazyke (na materiale pressy). – AKD, Kiev, 1991. – 24 s.
2 2.Будагов Р. А. Введение в науку о языке. – М., 1965. – 492 с.
3 3.Колшанский Г. В. О природе контекста // Вопросы языкознания. – 1959. – № 4.
4 4.Кунин А. В. Английская фразеология. – М., 1972. – 344 с.
5 5.Тагиев М. Т. Глагольная фразеология современного русского языка. – Баку, 1966. – 251 с.
6 6.Набиев Н. Г. Политическая фразеология в современном французском языке (на материале прессы). – АКД, Киев,
1991. – 24 с.
1 1.Amosova N. N. Osnovy anglijskoj frazeologii. – L., 1963. – 208 s.
2 2.Budagov R. A. Vvedenie v nauku o jazyke. – M., 1965. – 492 s.
3 3.Kolshanskij G. V. O prirode konteksta // Voprosy jazykoznanija. – 1959. – № 4.
4 4.Kunin A. V. Anglijskaja frazeologija. – M., 1972. – 344 s.
5 5.Tagiev M. T. Glagol’naja frazeologija sovremennogo russkogo jazyka. – Baku, 1966. – 251 s.
6 6.Nabiev N. G. Politicheskaja frazeologija v sovremennom francuzskom jazyke (na materiale pressy). – AKD, Kiev, 1991. – 24 s.
Загрузки
Как цитировать
Шахбазова, Ф. Э. (2016). Контекстуальное изучение фразеологических единиц. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 157(5). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1615
Выпуск
Раздел
Языкознание
