Концепт «жизнь» в дискурсе языковой личности Б.Л. Пастернака. Б.Л. Пастернактың өзiндiк тiлдiк қорының дискурсындағы «өмiр» концептiсi
23 33
Ключевые слова:
научная парадигма, дискурс, языковая личность, концепт «жизнь», авторская концепция, ғылыми парадигма, тiлдiк ерекшелiк, концепт «өмiр», авторлық тұжырымАннотация
Статья рассматривает взаимосвязь понятий «дискурс», «языковая личность», «концепт». На материале биографической прозы писателя исследуются языковые средства (лексика и синтаксис), представляющие содержание концепта «жизнь» авторского языкового сознания. Отобранный языковой материал представлен в виде концептуального поля. Перечисленные языковые средства образуют центр семантического пространства концепта «жизнь» (синонимы, антонимы, предикаты), а также наполняют поле (высказывания автора о жизни, синтаксические конструкции). Изучение поля позволило выйти на индивидуально-авторское понимание концепта «жизнь». В статье отмечается, что Б.Л. Пастернак видит жизнь как единство противоположных начал: светлого и темного, радости и страдания, жизни и смерти. Отслежено, что в концепции жизни Б. Л. Пастернака смерть отрицается: не бывает смерти физической, человек остается жить в своем творчестве. Мақалада «дискурс», «тiлдiк ерекшелiк», «концепт» ұғымдарының өзара байланысы қаралады. Жазушының өмiрбаяндық прозасының материалдары бойынша автордың тiлдiк танымындағы «өмiр» концептiсiнiң мазмұнын көрсеткен тiлдiк құралдар (лексика, синтаксис) зерттеледi. Берілген тіл материалы тұжырымдамалық өрісі түрінде көрсетілген. Тіл құралдарының тізімі «өмір» (синонимдер, антонимдер, предикаттар) тұжырымының семантикалық кеңістігі орталығын қалыптастырады, сонымен бірге бос орынды толықтырады (автордың өмір туралы баяндауында, синтаксистік конструкция). Өрісті оқу «өмір» сөзінің индивидуалды-авторлық мағынасына шығуға мүмкіндік берді. Мақалада Б.Л. Пастернак өмірді тұтас қарама-қарсы бастауы ретінде көреді: жарық пен қараңғы, қуаныш пен қайғы, өмір мен өлім. Зерттеулер бойынша өмір тұжырымдамасында Б.Л. Пастернак өлімі теріске шығарылған: адам табиғи өлмейді, ол өз шығармашылық өмірінде мәңгілік сақталады.Библиографические ссылки
1 Виноградов В.В. Избранные труды. Поэтика русской литературы. – М.: Наука, 1976. – 511 с.
2 Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – 3-е изд. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 264 с.
3 Олешков М.Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) // Дискурс, концепт, жанр: Коллективная монография. – Нижний Тагил: НТГСПА, 2009. – С. 68-85.
4 Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с. Воркачев С.Г. Концепт счастья: понятийный и образный компоненты // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2001. – Т.60. – №6. – С. 47-58.
5 Переписка Бориса Пастернака / Сост. Е.В. Пастернак, Е.Б. Пастернак. –М.: Худож. лит., 1990. – 574 с.
6 Бердяев Н.А. Русская идея: Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века. Судьба России. – М.: Изд-во В. Шевчук, 2000. –540 с.
7 Пастернак Б. Доктор Живаго. Автобиографическая проза. Избранные письма. – М.: Гудьял Пресс, 1998. – 744 с.
8 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – 424 с.
2 Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – 3-е изд. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 264 с.
3 Олешков М.Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) // Дискурс, концепт, жанр: Коллективная монография. – Нижний Тагил: НТГСПА, 2009. – С. 68-85.
4 Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с. Воркачев С.Г. Концепт счастья: понятийный и образный компоненты // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2001. – Т.60. – №6. – С. 47-58.
5 Переписка Бориса Пастернака / Сост. Е.В. Пастернак, Е.Б. Пастернак. –М.: Худож. лит., 1990. – 574 с.
6 Бердяев Н.А. Русская идея: Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века. Судьба России. – М.: Изд-во В. Шевчук, 2000. –540 с.
7 Пастернак Б. Доктор Живаго. Автобиографическая проза. Избранные письма. – М.: Гудьял Пресс, 1998. – 744 с.
8 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – 424 с.
Загрузки
Как цитировать
Tikhonenko О. D. (2015). Концепт «жизнь» в дискурсе языковой личности Б.Л. Пастернака. Б.Л. Пастернактың өзiндiк тiлдiк қорының дискурсындағы «өмiр» концептiсi. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 145(5,6). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/485
Выпуск
Раздел
Языкознание
