СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НЕКОТОРЫХ ОМОФОРМ

К. Байрамова

Авторы

К. Байрамова Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Ключевые слова:

омоформы, семантические процессы, падеж, форма прошедшего и перфектного времени

Аннотация

The different types of homoforms are analysed on the concrete material of the Azerbaijanian and English languages. The homoforms in the Azerbaijanian language can be verb in imperative mood and noun, adjective, adverb; numeral and noun, imperative mood; the different tenses of verb and noun, adjective; participle and noun; verb and noun, adjective; noun and particle. There are not so many types of homoforms in English as there are in Azerbaijanian. The homoforms can be divided only into two groups: 1. Homoforms formed as a result of concurrence of the Past, Present Perfect of irregular verbs and nouns, adjective (bad1-2; bound1-2 e.t.c.) 2. homoforms formed as a result of concurrence of plural (nouns) and the Present Indefinite (he, she, it) (books1-2, leaves1-2, limes1-2 etc).

Библиографические ссылки

1. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., Просвещение, 1977.
2. Гасанов Х.А. Лексика современного азербайджанского языка. Баку, 1988 (на азербайджанском языке).
3. Красикова Т.И. Историческое развитие омонимии в английском языке. - Владивосток, 1994.
4. Маулер Ф.И. Грамматическая омонимия в современном английском языке. Ростов н/Д, 1993.
5. Рогозина Р.И. Лексикология современного английского языка. М., 2003.
6. Таиров И. Темпоральная лексика (на материале азербайджанского и английского языков). Баку, 2008.
Словари:
7. Малаховский Л.В. Словарь английских омонимов и омоформ. М., Русский язык, 1995.
8. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. М., 1981.