Творчество Ф. Достоевского и литература американского Юга в аспекте межкультурного диалога

Аннотация

Целью данной статьи является исследование концепта межкультурной коммуникации на материале творчества Ф. Достоевского в проекции его восприятия со стороны критики и писателей американского Юга. Правомерность обращения к этой теме объясняется тем, что социально-политическое и нравственное состояние послереформенной России и положение в ней семьи, в частности, было сходно с теми деструктивными процессами, которые происходили в американском обществе в период Гражданской войны, Реконструкции и Великой Депрессии. Это послужило поводом обращения американских писателей к литературному наследию русского классика, описавшего «русский хаос» и явление «случайного семейства». Делается вывод о том, что Ф. Достоевский видел решение проблемы упадка семьи и преодоления кризиса нравственности и духовности в рамках православной аксиологии, в вере в Божественное начало и всеобщее людское братство и в отказе от губительной доктрины буржуазного индивидуализма. Писатели американского Юга также усматривали причину распада семейных уз в опасном обособлении личности в траектории своего эгоистического «я» и разделяли его мысли о необходимости общественной эмпатии к самым слабым и обездоленным и прежде всего – к миру детства. Но решение этой проблемы для американских авторов заключалось не в опоре на некую Высшую внешнюю силу, а в самой системе экзистенциальных человеческих ценностей. В связи с этим они призывали соотечественников к проявлению стоицизма и индивидуального мужества в самых кризисных ситуациях частной и социальной жизни.

Ключевые слова: межкультурная коммуникация, художественный текст, национальная идентичность, национальное восприятие, сравнительно-типологический анализ.