Қос-, көптілдік және мәдениетаралық коммуникация жағдайындағы мәнмәтіннің ономасиологиалық қыры (аспектісі)

Аңдатпа

Мақалада ономасиологиалы. мәнмәтіннің мәдениетаралық коммуникация жағдайындағы сөзжасам үрдісіндегі ролі қаралады. Автор Қазақастандағы орыс тілі аясындағы сөзжасам үрдісінің барлық кезеңі ономасиологиалық мәнмәтінде нақтылы түрде айқындалғаны туралы айта келіп, жаңа мағлұматтың, концептің осы тілде сөйлейтін адамның ойында пайда болып, түсіндіріліп, лексикалың, синтаксистік объективтенуін көрсетеді. Мақалада кірме сөздерді. жаңа тілге беймделуіндегі глоссалардың қызметі туралы баяндалып, олардың сол кірме сөздермен синонимдік қатар тұруы туралы айтылады. Соңғы жылдарда мәдениетаралық коммуникацияның негізінде осындай синонимдік қатарлардың орыс тілінде біршама көбейгені сөз болып, ономасиологиалың мәнмәтіннің осы үрдіске тікелей қатысты екені нақтылы көрсетіледі.