Конверсия на синтаксическом уровне в раносистемных языках. Түрлі жүйедегі тілдердің синтаксистік деңгейдегі конверсиясы.

Аңдатпа

Объясняя явление конверсии на синтаксическом уровне языка, мы можем отнести к нему не только происходящее в словах явление перехода, но вместе с тем и изменения, происходящие в грамматическом построении предложения, а также словосочетаний. Синтаксис является уровнем языка, непосредственно связанным с мышлением и общением. Единицы, относящиеся к другому уровню языка, только с помощью синтаксиса участвуют в формировании мышления. Явление конверсии происходит и на синтаксическом уровне языке, проясняющем признаки и свойства словосочетаний, предложений и членов предложения, их позиции. Синтаксис, понимаемый как область науки о синтагмах, представляет собой раздел грамматики, изучающий предложение как коммуникативную, словосочетание же – как номинативную единицу. Синтаксистік дәрежедегі конверсия құбылысын түсіндіре отырып, тек сөздегі өтпелі құбылыстарды ғана емес, сонымен бірге грамматикалық қатардағы сөйлемдер мен сөз тіркесіндегі өзгермелілігін де қарастыра аламыз. Синтаксис ой және қарым-қатынаспен байланысқан тілдің деңгейі болып табылады. Басқа тіл деңгейіне жататын бірліктер тек систаксистің қатысуымен ғана ойды қалыптастырады. Конверсия құбылысы - сөз тіркестерінің, сөйлемдердің және сөйлем мүшелерінің белгілері мен қасиеттері және көзқарастары синтаксистік тіл деңгейінде жасалынады. Синтаксис синтагмалық ғылым ретінде танылып, грамматиканың бөлімі ретінде сөйлемдерді коммуникативті түрде, ал сөз тіркестерін атау бірліктері ретінде қарастырады.