Функции фонестем в произведениях О. Уайльда

G. Т. Okusheva; B. N. Akshalova

Авторлар

G. Т. Okusheva
B. N. Akshalova Казахский национальный университет им. аль-Фараби

Кілт сөздер:

фонестема, морфема, субморфема, дыбыс тіркесі, фоноэстетикалық қызмет, үйлесім семиотикасы, синонимдік конденсация, коннотация.

Аңдатпа

Мақалада фонестемалардың ағылшын тіліндегі қызметі және олардың сөйлеу кезіндегі мағынасы қарастырылады. Бұл құбылысты зерттеу барысында белгілі бір мәнді дыбыс тіркестерімен қамтамасыз ету үшін әрекет жасалынады. Берілген мақалада фонестемалар жеке сөздерде ғана емес емес, олардың сөйлеудегі қызметі талданады. Талдауға мысал ретінде О.Уайльдтың шығармалары алынды. Оның прозасының үзінділерін талдауда байқағанымыз, фонестемалар сөйлеуден тысқары кезде өзіне тән белгілі мағына бермейді. Уайльд шығармаларында фонестемалар ритм құрайтын, синонимикалық конденсация қызметті атқарады және сөз бен сөз тіркестерінің қарама-қайшылығын баса көрсетеді. Кейде ол қайталауды қосуға жүгінеді, бұл оған жарқын, есте қалатын бейнелер жасауға мүмкіндік береді.