Ассоциативный эксперимент как средство выявления ментально маркированных концептов языкового сознания. Ассоциативті эксперимент тілдік санасының менталды таңбаланған концептілерін анықтау құралы ретінде.
Ключевые слова:
ценности, антиценности, казахстанский социум, тілдік сана, менталитет, концепт, концептосфера, ерікті ассоциативті эксперимент, ұлттықмәдени ерекшелік, приоритеты, трансформация,Аннотация
В статье обосновывается необходимость исследования системы общечеловеческих и этнокультурных ценностей, дается перечень базовых общечеловеческих ценностей (ОЦ) и антиценностей; приводятся некоторые предварительные результаты полевых исследований по выявлению наиболее типичных аксиологических стереотипов, бытующих в российском и казахстанском социуме. Мақалада Қазақстан лингвистикасы үшін жаңа ғылыми сала – Қазақстан титулды этносының тілдік санасын зерттеудің қажеттілігі мен болашағы негізделетін мұнда бұл зерттеудің Қазақстан этнолинг- вистикасы мен лингвомәдениеттанудағы объект саласы анықталады; оның мақсаты мен міндеттері тұжырымдалып, аса маңызды (менталды таңбаланған) концептілерді ерікті ассоциативті эксперимент әдісімен анықтау мәселелері қарастырылады. Мақала мазмұнында ерікті ассоциативті экспериментті жүргізудің жұмыс кезеңдері белгіленген, анкеттердегі стимул сөздердің тізімі берілген, алынған материалдарды талдау әдісі мазмұндалған,информанттардың бүгінгі қазақтардың тілдік санасының ұлттық мәдени сипатын көрсететін қабылдау және ассоциативті ойлау ерекшеліктері анықталған. Автордың жүргізіп отырған жұмысы тілдік сананы зерттеуде, қазақ этносының этномәдени концептосферасын анықтауда және оның құндылық басымдылықтарын көрсетуде ассоциативті әдісті қолданудың тиімділігі мен болашақтылығын дәлелдейді.Библиографические ссылки
1 Сулейменова Э. Д. Архетип «гадкого утенка» и языковая идентичность // Язык и идентичность: Материалы Международной научно-теоретической конференции – Алматы, 2006. – С. 15-25.
2 Сулейменова Э.Д. Этнолингвистическая ситуация в Республике Казахстан: настоящее и будущее // Аналитический доклад. – Алматы-Астана, 2009. – 305 с.
3 Шаймерденова Н.Ж. и др. Этнолингвистика Евразийского континуума: теория и практика. Учебное пособие. – М.: РУДН, 2009. – 376 с.
4 Шаймерденова Н.Ж. и др. Язык и культура в ретроспективе памятников письменности. – Астана, 2010. – 272 с.
5 Шаймерденова Н.Ж. и др. Этноязыковой контекст: осмысление и воплощение// Нурсултан Назарбаев: идея мира и общественного согласия // – Астана: «Акарман-медия», 2010. – С.102-126.
6 Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. – Алма-Ата: Ғылым, 1990. – 182 с.
7 Гиздатов Г.Г. Когнитивные модели в речевой деятельности. – Алматы, 1997. – 176 с.
8 Дмитрюк Н.В. Казахско-русский ассоциативный словарь. –
Шымкент-Москва, 1998. – 246 с. , или http://dmitryuknv.
livejournal.com
9 Дмитрюк Н.В. Формы существования и функционирования языкового сознания в негомогенной лингвокультурной
среде //Автореферат дисс.. … докт. филол.наук. – М.: ИЯ РАН, 2000. – 62 с.
10 Дмитрюк Н.В. Ассоциативный эксперимент как средство исследования языкового сознания // Актуальные проблемы
теоретической и прикладной лингвистики. – Челябинск: ЮУрГУ, 2007. ч.2. – С. 28-29.
11 Дмитрюк Н.В. Значение и назначение ассоциативных словарей в исследовании языкового сознания// ММНК «Языковая этнокоммуникация в современном Казахстане: инновационные технологии исследования», к 70-летию профессора Д.А.Молдалиевой. – Шымкент-Москва, 2008. – С. 27-30.
12 Дмитрюк Н.В. Языковое сознание этноса в призме ассоциативного словаря // ММНК «Язык и инновации», КазНУ им.аль-Фараби. «Ахановские чтения» – Алматы, 2012 – С. 252-255.
13 Джамбаева Ж. Аксиологические стереотипы языкового сознания казахстанцев. – Автореф. …докт. филол.н. – Кокшетау, 2010. – 48 с.
14 Горошко Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. – Харьков-Москва. 2001. – 320 с.
15 Русский ассоциативный словарь. //Под ред. Ю.Н.Караулова и др. – Т. 1. М.,1994. – 224 с.
16 D.Kiss and others. The Associative Thesaurus of English. – Minnesota, 1972. – 654 p.
17 Леонтьев А.А. Словарь ассоциативных норм русского языка. – М.: МГУ, 1977. – 194 с.
18 Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира славян. // Языковое сознание и образ мира. – М., ИЯ РАН, 2000. – С. 207-219.
19 Залевская А.А. Межъязыковые сопоставления в психолингвистике. – Калинин: КГУ, 1980. – 88 с.
2 Сулейменова Э.Д. Этнолингвистическая ситуация в Республике Казахстан: настоящее и будущее // Аналитический доклад. – Алматы-Астана, 2009. – 305 с.
3 Шаймерденова Н.Ж. и др. Этнолингвистика Евразийского континуума: теория и практика. Учебное пособие. – М.: РУДН, 2009. – 376 с.
4 Шаймерденова Н.Ж. и др. Язык и культура в ретроспективе памятников письменности. – Астана, 2010. – 272 с.
5 Шаймерденова Н.Ж. и др. Этноязыковой контекст: осмысление и воплощение// Нурсултан Назарбаев: идея мира и общественного согласия // – Астана: «Акарман-медия», 2010. – С.102-126.
6 Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. – Алма-Ата: Ғылым, 1990. – 182 с.
7 Гиздатов Г.Г. Когнитивные модели в речевой деятельности. – Алматы, 1997. – 176 с.
8 Дмитрюк Н.В. Казахско-русский ассоциативный словарь. –
Шымкент-Москва, 1998. – 246 с. , или http://dmitryuknv.
livejournal.com
9 Дмитрюк Н.В. Формы существования и функционирования языкового сознания в негомогенной лингвокультурной
среде //Автореферат дисс.. … докт. филол.наук. – М.: ИЯ РАН, 2000. – 62 с.
10 Дмитрюк Н.В. Ассоциативный эксперимент как средство исследования языкового сознания // Актуальные проблемы
теоретической и прикладной лингвистики. – Челябинск: ЮУрГУ, 2007. ч.2. – С. 28-29.
11 Дмитрюк Н.В. Значение и назначение ассоциативных словарей в исследовании языкового сознания// ММНК «Языковая этнокоммуникация в современном Казахстане: инновационные технологии исследования», к 70-летию профессора Д.А.Молдалиевой. – Шымкент-Москва, 2008. – С. 27-30.
12 Дмитрюк Н.В. Языковое сознание этноса в призме ассоциативного словаря // ММНК «Язык и инновации», КазНУ им.аль-Фараби. «Ахановские чтения» – Алматы, 2012 – С. 252-255.
13 Джамбаева Ж. Аксиологические стереотипы языкового сознания казахстанцев. – Автореф. …докт. филол.н. – Кокшетау, 2010. – 48 с.
14 Горошко Е.И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. – Харьков-Москва. 2001. – 320 с.
15 Русский ассоциативный словарь. //Под ред. Ю.Н.Караулова и др. – Т. 1. М.,1994. – 224 с.
16 D.Kiss and others. The Associative Thesaurus of English. – Minnesota, 1972. – 654 p.
17 Леонтьев А.А. Словарь ассоциативных норм русского языка. – М.: МГУ, 1977. – 194 с.
18 Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира славян. // Языковое сознание и образ мира. – М., ИЯ РАН, 2000. – С. 207-219.
19 Залевская А.А. Межъязыковые сопоставления в психолингвистике. – Калинин: КГУ, 1980. – 88 с.
Опубликован
2015-10-19
Выпуск
Раздел
Языкознание
