Семантический анализ казахских идиом с компонентами частей тела и цветообозначений

Аннотация

В казахском языке есть фразеологические единицы, в состав которых входят компоненты,
обозначающие части тела и цвета. Кроме того, среди них существуют и вариации, то есть один и
тот же компонент цвета может являться частью идиомы с различными частями тела, и наоборот.
Значение таких идиом варьируется в зависимости от составляющих их компонентов цвета и части
тела. Данная статья исследует семантическую структуру фразеологических единиц, в составе
которых есть компоненты части тела и цвета, а также трансформации, которые они претерпевают
под влиянием друг друга. Фреймовый анализ соответствия показал, что изменения в семантике
имеют место в основном под влиянием цветовых обозначений на части тела.