О ТОЧНОСТИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА РЕАЛИЙ В ПЕРЕВОДАХ ПОВЕСТИ М. АУЭЗОВА «КОКСЕРЕК» НА РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ

Авторлар

  • Д. Е. Сибагатова Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті image/svg+xml

Кілт сөздер:

Колорит, денотат, литературовед, фольклор, Көксерек, рецептор

Аңдатпа

Мақалада Мұхтар Əуезовтің «Көксерек» повесіндегі реалийдердің орыс жəне ағылшын тілдеріне аударылуы салыстыралы түрде қарасырылады.

Жүктеулер

Жарияланды

2015-10-19

Журналдың саны

Нөмір 132 № 2 (2011): Вестник КазНУ Серия Филологическая

Бөлім

Аударма теориясы

Дәйексөзді қалай келтіруге болады

О ТОЧНОСТИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА РЕАЛИЙ В ПЕРЕВОДАХ ПОВЕСТИ М. АУЭЗОВА «КОКСЕРЕК» НА РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ. (2015). Eurasian Journal of Philology Science and Education, 132(2). https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1017