Методологические принципы изучения поэтики и эстетики казахских и ногайских жырау
34 29
Ключевые слова:
поэтика, эстетика жырау, методология, дис¬ курс, семиотический анализ, символы, маркеры, формульность.Аннотация
Наиболее активно развивается изучение поэзии и эстетики жы рау в литературоведении стран СНГ, в частности, в Казахстане, Узбе кистане (каракалпакскими учеными), в России (ногайскими, татарс кими, башкирскими, крымско-татарскими учеными), поскольку они представляют заинтересованные стороны. При этом наблюдается слабая согласованность позиций литературоведов, отсутствие еди ного методологического подхода, противоречивость в оценке при надлежности поэзии жырау 13, 14, 15 веков к той или иной тюркской национальной литературе. При этом сама проблема в виду ее истори ческой и культурной актуальности для большинства тюркских наро дов мира имеет обостренное общественно-политическое значение. В статье обсуждаются научные и организационные меры, которые помогут более четко определить место и роль поэзии жырау в ис тории тюркских литератур народов Евразии, как: интеграция усилий литературоведов ряда заинтересованных стран, выработка общих методологических и методических принципов и подходов к изуче нию и осмыслению эстетического, культурно-исторического значе ния поэзии жырау пяти веков, издание фундаментальных, интегри рующих трудов по данной проблеме, проведение международных конференций, применение междисциплинарного метода, в частнос ти принципов литературоведения, истории, историографии, культу рологии, этнологии.Библиографические ссылки
1 1.Блажес В. Созина Е. История литературы Урала. Конец ХIY-ХYIII вв. Языки славянской культуры. – М., 2012. – С. 552 (электронная версия – https://books.google.ru/books?id=1ATSAgAAQBAJ&pg=PA85
&lpg=PA85&dq=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D
0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B6%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83?&sou
rce=bl&ots=axJ2-uXDYn&sig=cWZwqa0i-ONRgcGMcFHmOoFDfII&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjR2O765Zz
KAhWjjXIKHXLsAIEQ6AEIKjAD#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-
%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B6%D1%8B%D1%80%D
0%B0%D1%83%3F&f=false)
2 2.Валиханов Ч. Избранные произведения. – М.: Наука, 1987. – 414 с.
3 3.http://nogaici.ru/publ/1/narod_nogaja_chast_4_vozroditsja_ili_ischeznut_3/2-1-0-582
4 4.Суюнова Н. Х. Ногайская поэзия ХХ века в национальном и общетюркском историко-литературном контексте: дисс. док. филол. н. – Черкеск, 2006. – 323 с.
5 5.Сарай Ә. Ногайлы. – Алматы: Арыс, 2009. – 480 б.
6 6.Кочекаева Б.-А.Б. Ногайско-русские отношения в ХY-ХYIII вв. – Алма-Ата: Наука, 1988. –272 с.
7 7.Трепавлов В. В. Алтыулы: остатки Ногайской орды в казахских степях. – Вестник Евразии . – №2. – 2001. – С. 33-50
(электронная версия)
http://cyberleninka.ru/article/n/altyuly-ostatki-nogayskoy-ordy-v-kazahskih-stepyah
8 8.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_
%D1%80%D0%BE%D0%B4
9 9.Магауин М. Азбука казахской истории. – Алматы: Казахстан, 1997. – 224 с.
10 10.http://www.noghay.ru/infonoghay/literature
11 11.Әуезов М. Әдебиет тарихы. – Алматы: Ана тілі, 1991. – 240 б.
12 12.Ауэзов М.О. Эпос и фольклор казахского народа // Мысли разных лет. – М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казгослитиздат, 1961. – 542 с.
13 13.Магауин К.К. Кобыз и копье. – Алма-Ата, 1970. – 120 с.
14 14.Бес ғасыр жырлайды. – Алматы: Жазушы, 1989. – Т. 1. – 384 б.
15 15.Жанабаев К. Поэтическая система произведений жырау ХV-ХVIII веков: к начальным основаниям художественного
перевода. – Алматы: Қазақ университеті, 2014. – 112 с.
16 16.Поэзия жырау. – Алма-Ата: Жалын, 1987. – 88 с.
17 17.Кыргыс З.К. Тувинское горловое пение. – Новосибирск: Наука, 2002. – 236 с.
18 Наурызбаева З. Вечное небо казахов. – Алматы: Сага, 2013. – 704 с.
19 19.Жаксылыков А.Ж. Многослойность традиционного казахского эпического дискурса / В сб. Международная научно-
практическая конференция «Национальная философия и новые мировоззренческие парадигмы». – Семей, 2015. – С. 213-
218.
20 20.Иванин М. О военном искусстве при Чингисхане и Тамерлане. 2-е издание. – Алматы: Санат, 1998. – 240 с.
21 21.Наурызбаева З. Воинский инициатический ритуал кочевников «Жылан қайыс» // Рух-Мирас. – 2004. – №3 (3). –
С. 17-26.
1 1.Blazhes V. Sozina E. Istoriya literatury Urala. Konec HIY-HYIII vv. YAzyki slavyanskoj kul’tury. – M., 2012. – S. 552 (ehlektronnaya versiya – https://books.google.ru/books?id=1ATSAgAAQBAJ&pg=PA85&lpg=P
A85&dq=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B
0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B6%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83?&source
=bl&ots=axJ2-uXDYn&sig=cWZwqa0i-ONRgcGMcFHmOoFDfII&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjR2O765ZzK
AhWjjXIKHXLsAIEQ6AEIKjAD#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-
%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B6%D1%8B%D1%80%D
0%B0%D1%83%3F&f=false)
2 2.Valihanov CH. Izbrannye proizvedeniya. – M.: Nauka, 1987. – 414 s.
3 3.http://nogaici.ru/publ/1/narod_nogaja_chast_4_vozroditsja_ili_ischeznut_3/2-1-0-582
4 4.Suyunova N. H. Nogajskaya poehziya HKH veka v nacional’nom i obshchetyurkskom istoriko-literaturnom kontekste: diss.
dok. filol. n. – CHerkesk, 2006. – 323 s.
5 5.Saraj A’. Nogajly’. – Almaty’: Ary’s, 2009. – 480 b.
6 6.Kochekaeva B.-A.B. Nogajsko-russkie otnosheniya v HY-HYIII vv. – Alma-Ata: Nauka, 1988. –272 s.
7 7.Trepavlov V. V. Altyuly: ostatki Nogajskoj ordy v kazahskih stepyah. – Vestnik Evrazii . – №2. – 2001. – S. 33-50 (ehlektronnaya versiya)
http://cyberleninka.ru/article/n/altyuly-ostatki-nogayskoy-ordy-v-kazahskih-stepyah
8 8.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_
%D1%80%D0%BE%D0%B4
9 9.Magauin M. Azbuka kazahskoj istorii. – Almaty: Kazahstan, 1997. – 224 s.
10 10.http://www.noghay.ru/infonoghay/literature
11 11.A’wezov M. A’debi’et tari’xy’. – Almaty’: Ana tіlі, 1991. – 240 b.
12 12.Auehzov M.O. EHpos i fol’klor kazahskogo naroda // Mysli raznyh let. – M. Auehzov. – Alma-Ata: Kazgoslitizdat, 1961. –
542 s.
13 13.Magauin K.K. Kobyz i kop’e. – Alma-Ata, 1970. – 120 s.
14 14.Bes ghasy’r zhy’rlajdy’. – Almaty’: Zhazwshy’, 1989. – T. 1. – 384 b.
15 15.ZHanabaev K. Poehticheskaya sistema proizvedenij zhyrau HV-HVIII vekov: k nachal’nym osnovaniyam hudozhestvennogo
perevoda. – Almaty: Қazaқ universitetі, 2014. – 112 s.
16 16.Poehziya zhyrau. – Alma-Ata: ZHalyn, 1987. – 88 s.
17 17.Kyrgys Z.K. Tuvinskoe gorlovoe penie. – Novosibirsk: Nauka, 2002. – 236 s.
18 18.Nauryzbaeva Z. Vechnoe nebo kazahov. – Almaty: Saga, 2013. – 704 s.
19 19.ZHaksylykov A.ZH. Mnogoslojnost’ tradicionnogo kazahskogo ehpicheskogo diskursa / V sb. Mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya
konferenciya «Nacional’naya filosofiya i novye mirovozzrencheskie paradigmy». – Semej, 2015. – S. 213-218.
20 20.Ivanin M. O voennom iskusstve pri CHingiskhane i Tamerlane. 2-e izdanie. – Almaty: Sanat, 1998. – 240 s.
21 21.Nauryzbaeva Z. Voinskij iniciaticheskij ritual kochevnikov «ZHylan қajys» // Ruh-Miras. – 2004. – №3 (3). – S. 17-26.
&lpg=PA85&dq=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D
0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B6%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83?&sou
rce=bl&ots=axJ2-uXDYn&sig=cWZwqa0i-ONRgcGMcFHmOoFDfII&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjR2O765Zz
KAhWjjXIKHXLsAIEQ6AEIKjAD#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-
%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B6%D1%8B%D1%80%D
0%B0%D1%83%3F&f=false)
2 2.Валиханов Ч. Избранные произведения. – М.: Наука, 1987. – 414 с.
3 3.http://nogaici.ru/publ/1/narod_nogaja_chast_4_vozroditsja_ili_ischeznut_3/2-1-0-582
4 4.Суюнова Н. Х. Ногайская поэзия ХХ века в национальном и общетюркском историко-литературном контексте: дисс. док. филол. н. – Черкеск, 2006. – 323 с.
5 5.Сарай Ә. Ногайлы. – Алматы: Арыс, 2009. – 480 б.
6 6.Кочекаева Б.-А.Б. Ногайско-русские отношения в ХY-ХYIII вв. – Алма-Ата: Наука, 1988. –272 с.
7 7.Трепавлов В. В. Алтыулы: остатки Ногайской орды в казахских степях. – Вестник Евразии . – №2. – 2001. – С. 33-50
(электронная версия)
http://cyberleninka.ru/article/n/altyuly-ostatki-nogayskoy-ordy-v-kazahskih-stepyah
8 8.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_
%D1%80%D0%BE%D0%B4
9 9.Магауин М. Азбука казахской истории. – Алматы: Казахстан, 1997. – 224 с.
10 10.http://www.noghay.ru/infonoghay/literature
11 11.Әуезов М. Әдебиет тарихы. – Алматы: Ана тілі, 1991. – 240 б.
12 12.Ауэзов М.О. Эпос и фольклор казахского народа // Мысли разных лет. – М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казгослитиздат, 1961. – 542 с.
13 13.Магауин К.К. Кобыз и копье. – Алма-Ата, 1970. – 120 с.
14 14.Бес ғасыр жырлайды. – Алматы: Жазушы, 1989. – Т. 1. – 384 б.
15 15.Жанабаев К. Поэтическая система произведений жырау ХV-ХVIII веков: к начальным основаниям художественного
перевода. – Алматы: Қазақ университеті, 2014. – 112 с.
16 16.Поэзия жырау. – Алма-Ата: Жалын, 1987. – 88 с.
17 17.Кыргыс З.К. Тувинское горловое пение. – Новосибирск: Наука, 2002. – 236 с.
18 Наурызбаева З. Вечное небо казахов. – Алматы: Сага, 2013. – 704 с.
19 19.Жаксылыков А.Ж. Многослойность традиционного казахского эпического дискурса / В сб. Международная научно-
практическая конференция «Национальная философия и новые мировоззренческие парадигмы». – Семей, 2015. – С. 213-
218.
20 20.Иванин М. О военном искусстве при Чингисхане и Тамерлане. 2-е издание. – Алматы: Санат, 1998. – 240 с.
21 21.Наурызбаева З. Воинский инициатический ритуал кочевников «Жылан қайыс» // Рух-Мирас. – 2004. – №3 (3). –
С. 17-26.
1 1.Blazhes V. Sozina E. Istoriya literatury Urala. Konec HIY-HYIII vv. YAzyki slavyanskoj kul’tury. – M., 2012. – S. 552 (ehlektronnaya versiya – https://books.google.ru/books?id=1ATSAgAAQBAJ&pg=PA85&lpg=P
A85&dq=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B
0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B6%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83?&source
=bl&ots=axJ2-uXDYn&sig=cWZwqa0i-ONRgcGMcFHmOoFDfII&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjR2O765ZzK
AhWjjXIKHXLsAIEQ6AEIKjAD#v=onepage&q=%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE-
%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%B6%D1%8B%D1%80%D
0%B0%D1%83%3F&f=false)
2 2.Valihanov CH. Izbrannye proizvedeniya. – M.: Nauka, 1987. – 414 s.
3 3.http://nogaici.ru/publ/1/narod_nogaja_chast_4_vozroditsja_ili_ischeznut_3/2-1-0-582
4 4.Suyunova N. H. Nogajskaya poehziya HKH veka v nacional’nom i obshchetyurkskom istoriko-literaturnom kontekste: diss.
dok. filol. n. – CHerkesk, 2006. – 323 s.
5 5.Saraj A’. Nogajly’. – Almaty’: Ary’s, 2009. – 480 b.
6 6.Kochekaeva B.-A.B. Nogajsko-russkie otnosheniya v HY-HYIII vv. – Alma-Ata: Nauka, 1988. –272 s.
7 7.Trepavlov V. V. Altyuly: ostatki Nogajskoj ordy v kazahskih stepyah. – Vestnik Evrazii . – №2. – 2001. – S. 33-50 (ehlektronnaya versiya)
http://cyberleninka.ru/article/n/altyuly-ostatki-nogayskoy-ordy-v-kazahskih-stepyah
8 8.https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_
%D1%80%D0%BE%D0%B4
9 9.Magauin M. Azbuka kazahskoj istorii. – Almaty: Kazahstan, 1997. – 224 s.
10 10.http://www.noghay.ru/infonoghay/literature
11 11.A’wezov M. A’debi’et tari’xy’. – Almaty’: Ana tіlі, 1991. – 240 b.
12 12.Auehzov M.O. EHpos i fol’klor kazahskogo naroda // Mysli raznyh let. – M. Auehzov. – Alma-Ata: Kazgoslitizdat, 1961. –
542 s.
13 13.Magauin K.K. Kobyz i kop’e. – Alma-Ata, 1970. – 120 s.
14 14.Bes ghasy’r zhy’rlajdy’. – Almaty’: Zhazwshy’, 1989. – T. 1. – 384 b.
15 15.ZHanabaev K. Poehticheskaya sistema proizvedenij zhyrau HV-HVIII vekov: k nachal’nym osnovaniyam hudozhestvennogo
perevoda. – Almaty: Қazaқ universitetі, 2014. – 112 s.
16 16.Poehziya zhyrau. – Alma-Ata: ZHalyn, 1987. – 88 s.
17 17.Kyrgys Z.K. Tuvinskoe gorlovoe penie. – Novosibirsk: Nauka, 2002. – 236 s.
18 18.Nauryzbaeva Z. Vechnoe nebo kazahov. – Almaty: Saga, 2013. – 704 s.
19 19.ZHaksylykov A.ZH. Mnogoslojnost’ tradicionnogo kazahskogo ehpicheskogo diskursa / V sb. Mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya
konferenciya «Nacional’naya filosofiya i novye mirovozzrencheskie paradigmy». – Semej, 2015. – S. 213-218.
20 20.Ivanin M. O voennom iskusstve pri CHingiskhane i Tamerlane. 2-e izdanie. – Almaty: Sanat, 1998. – 240 s.
21 21.Nauryzbaeva Z. Voinskij iniciaticheskij ritual kochevnikov «ZHylan қajys» // Ruh-Miras. – 2004. – №3 (3). – S. 17-26.
Загрузки
Как цитировать
Жақсылықов, А. Ж. (2016). Методологические принципы изучения поэтики и эстетики казахских и ногайских жырау. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 159(1). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1812
Выпуск
Раздел
Литературоведение
