Проблемы терминообразования в казахском языке

  • К. А. Aisultanova
  • L. М. Aljarova

Аннотация

В статье рассматривается изучение истории источников терми­ нообразования в казахской терминологии, приемы терминообразо­ вания казахского языка, различные факторы, влияющие на исполь­ зование терминов казахского языка. Указываются причины создания неудачных терминов и пути создания качественных терминов с точ­ ки зрения научной теории. Приемы терминообразования широко ис­ пользуются в образовании терминов на казахском языке в различных отраслях для терминов науки. Определение приемов терминообра­ зования необходимо не только для терминов, но и для более четкого выявления сферы применения казахского языка. А также, исследова­ ние приемов терминообразования способствует развитию националь­ ной терминологии, определению направления образования исконных терминов, выявлению его преимущества в развитии языка. Выявле­ ние различных факторов, влияющих на процесс терминообразования способствует с практической точки зрения на определение будущих задач творчества терминообразования.

Литература

1 1.Реформатский А.А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. – М.: Наука, 1961. – С. 46-54.
2 2.Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Либроком, 2012. – 248 с.
3 3.Даниленко В.П. Русская терминология. – М., 1977. – 246 с.
4 4.Құрманбайұлы Ш. Қазақ лексикасының терминденуі. – Алматы: Ғылым, 1998. – 208 б.
5 5.Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер. – Алматы: Ғылым, 1999. – 581 б.
6 6.Шахнарович А. М. Национальное и универсальное в развитии речи ребенка // Национально-культурная специфика
речевого поведения. – М.: Наука, 1977. – С. 54-67.

1 1.Reformatskij A.A. Chto takoe termin i terminologija // Voprosy terminologii. – M.: Nauka, 1961. – S. 46-54.
2 2.Superanskaja A.V., Podol’skaja N.V., Vasil’eva N.V. Obshhaja terminologija: Voprosy teorii. – M.: Librokom, 2012. – 248  s.
3 3.Danilenko V.P. Russkaja terminologija. – M., 1977. – 246 s.
4 4.Құrmanbajұly Sh. Қazaқ leksikasynyң termindenuі. – Almaty: Ғylym, 1998. – 208 b.
5 5.Zhұbanov Қ. Қazaқ tіlі zhөnіndegі zertteuler. – Almaty: Ғylym, 1999. – 581 b.
6 6.Shahnarovich A. M. Nacional’noe i universal’noe v razvitii rechi rebenka // Nacional’no-kul’turnaja specifika rechevogo
povedenija. – M.: Nauka, 1977. – S. 54-67.
Как цитировать
AISULTANOVA, К. А.; ALJAROVA, L. М.. Проблемы терминообразования в казахском языке. Евразийский журнал филологии: Наука и Образование, [S.l.], v. 158, n. 6, may 2016. ISSN 2618-0782. Доступно на: <http://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1670>. Дата доступа: 23 apr. 2019

Ключевые слова

терминообразование, национальная психоло­ гия, терминологическое поле, языковой запас, сфера науки, терми­ нотворчество.