Предтечи слова в поэтической культуре жырау

  • А. Ж. Жақсылықов Казахский национальный университет им. аль-Фараби

Аннотация

Поэзия казахо-ногайлинских жырау носит исторически и ментально обусловленный целостный характер, она уходит корнями в традиционный мелос и этос, тесно связана с обычаями, ритуалами древнего полукочево­ го общества номадов-воинов, с его военными традициями, принципами, отношениями, в том числе сакральными верованиями, представлениями и вербальной магией. Без всего этого комплекса трудно понять особен­ ности поэзии казахских жырау, в частности, формульность, твердость ка­ нонических форм, стереотипность метафорики и символов, историчес­ кую семантику маркеров, концептов, фетишей, уранов, тотемов, лексики с метасемантическим значением, этнонимов и антропонимов, реалий, терминов этнографического и мифологического значения, которыми густо оснащена это поэзия. При анализе этой поэзии необходимо учи­ тывать не только исторический фон, но и тесную связь данной поэзии с традициями тюркского героического эпоса, имеющего многовековую историю и свои канонические принципы. Законы и отношения тюркского героического эпоса глубоко проникают в структуру поэзии казахских жы­ рау и во многом определяют ее организацию и функциональность лек­ сики и стилистики. В этом плане необходимо учитывать и особенности традиционного ритмостроя казахского аллитерационного стиха, которые во многом воспроизводятся в структуре поэзии жырау.

Литература

1 1.Турсунов Е.Д. Происхождение носителей казахского фольклора. – Алматы: Дайк Пресс, 2004. – C. 319.
2 2.Кодар А. Зов бытия. – Алматы: Таймас, 2000. – C. 528.
3 3.Капра Ф. Паутина жизни. – К.: София, 2003. – C. 336.
4 4.Иванин М. О военном искусстве при Чингисхане и Тамерлане. 2-е издание. – Алматы: Санат, 1998. – 240 с.
5 5.Гумилев Л.Н. Хунну. – Санкт-Петербург, 1993. – C. 212.
6 6.Гумилев Л.Н. Тысячелетие вокруг Каспия. – М.: Мишель и К, 1993. – C. 335.
7 7.Нуров К.И. Казахстан: Национальная идея и традиции. – Алматы: VOX POPULI, 2011. – C. 460.
8 8.Манас. – М.: Наука, 1988. – 686 с.
9 9.Батырлар жыры. – Алматы: Жазушы, 1986. – 264 с. Т. 1; 288 с. Т. 2.; 1987. – 304 c. Т. 3; 1986. – 400 с. Т. 3; 1989. – 384  с. Т. 5; 1990. – 272 с. Т. 6.
10 10.Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. – Алматы: Мектеп, 2003. – 368 с.
11 11.Наурызбаева З. Вечное небо казахов. – Алматы: Сага, 2013. – 704 с.
12 12.Нурланова К.Ш. Эстетика художественной культуры казахского народа. – Алма-Ата: Наука, 1987. – С. 31-34.
13 13.Жанабаев К. Поэтическая система произведений жырау ХV-ХVIII веков: к начальным основаниям художественного
перевода. – Алматы: Қазақ университеті, 2014. – 112 с.
14 14.Тиливалди А. Древнетюркский книжный стих. – Алматы: АГПУ им. Абая, 2002. – 228 с.
15 15.Алдаспан. ХV – ХVIII ғасырлардағы қазақ ақын, жырауларының шығармалар жинағы. – Алматы: Жазушы, 1971. – 56 б.
16 16.Поэзия жырау. – Алма-Ата: Жалын, 1987. – 88 с.
17 17.Бес ғасыр жырлайды. – Алматы: Жазушы, 1989. – Т. 1. – 384 б.
18 18.Абай Кунанабаев. Шығармалар. – Алматы: Жазушы. – Т. 1. – 319 б.

1 1.Tursunov E.D. Proiskhozhdenie nositelej kazahskogo fol’klora. – Almaty: Dajk Press, 2004. – C. 319.
2 2.Kodar A. Zov bytiya. – Almaty: Tajmas, 2000. – C. 528.
3 3.Kapra F. Pautina zhizni. – K.: Sofiya, 2003. – C. 336.
4 4.Ivanin M. O voennom iskusstve pri CHingiskhane i Tamerlane. 2-e izdanie. – Almaty: Sanat, 1998. – 240 s.
5 5.Gumilev L.N. Hunnu. – Sankt-Peterburg, 1993. – C. 212.
6 6.Gumilev L.N. Tysyacheletie vokrug Kaspiya. – M.: Mishel’ i K, 1993. – C. 335.
7 7.Nurov K.I. Kazahstan: Nacional’naya ideya i tradicii. – Almaty: VOX POPULI, 2011. – C. 460.
8 8.Manas. – M.: Nauka, 1988. – 686 s.
9 9.Bati’rlar ji’ri’. – Almati’: Jazwshi’, 1986. – 264 s. T. 1; 288 s. T. 2.; 1987. – 304 c. T. 3; 1986. – 400 s. T. 3; 1989. – 384 s.
T. 5; 1990. – 272 s. T. 6.
10 10.Amanzholov A.S. Istoriya i teoriya drevnetyurkskogo pis’ma. – Almaty: Mektep, 2003. – 368 s.
11 11.Nauryzbaeva Z. Vechnoe nebo kazahov. – Almaty: Saga, 2013. – 704 s.
12 12.Nurlanova K.SH. EHstetika hudozhestvennoj kul’tury kazahskogo naroda. – Alma-Ata: Nauka, 1987. – S. 31-34
13 13.Zhanabaev K. Poehticheskaya sistema proizvedenij zhyrau HV-HVIII vekov: k nachal’nym osnovaniyam hudozhestvennogo
perevoda. – Almaty: Қazaқ universitetі, 2014. – 112 s.
14 14.Tilivaldi A. Drevnetyurkskij knizhnyj stih. – Almaty: AGPU im. Abaya, 2002. – 228 s.
15 15.Aldaspan. HV – HVIII ghasi’rlardaghi’ qazaq aqi’n, ji’rawlari’ni’ng shi’gharmalar ji’’naghi’. – Almati’: Jazwshi’, 1971. – 56 b.
16 16.Poe’zi’’ya ji’raw. – Alma-Ata: Jali’n, 1987. – 88 s.
17 17.Bes ghasi’r ji’rlaydi’. – Almati’: Jazwshi’, 1989. – T. 1. – 384 b.
18 18.Abay Kwnanabaev. Shi’gharmalar. – Almati’: Jazwshi’. – T. 1. – 319 b.
Как цитировать
ЖАҚСЫЛЫҚОВ, А. Ж.. Предтечи слова в поэтической культуре жырау. Евразийский журнал филологии: Наука и Образование, [S.l.], v. 158, n. 6, may 2016. ISSN 2618-0782. Доступно на: <http://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1696>. Дата доступа: 23 apr. 2019

Ключевые слова

эпос; героическая песня; автопоэз; фрактал; мелос; этос; гипербола; метафора; концепт.