«Живой контекст»: роман «Поющие камни» А. Жаксылыкова в диалоге с традициями классической русской литературы
36 24
Процесс межтекстового диалога, в результате которого художественное произведение дополняется универсальными ценностными смыслами, рассматривается в статье как «интертекстуальный параллелизм». «Оси» художественных текстов, развиваясь параллельно, при этом подвержены процессу взаимоотражения. Подобная рефлексия способствует выявлению общечеловеческого и этноспецифического «ярусов». На материале романа А. Жаксылыкова «Поющие камни» автор стремится проиллюстрировать наличие «пересекающихся параллелей» и обозначить их функцию – эстетическую, онтологическую, герменевтическую.
Ключевые слова:
межлитературный диалог, традиция, амплификация, хронотоп, литературный тип.Аннотация
Художественное произведение рассматривается в статье с позиции межлитературного диалога, в результате которого заложенные в тексте смыслы обогащаются «сверхсодержанием» – ценностными, эстетическими, онтологическими элементами. Параметры интерпретации – хронотоп и литературный типаж, позволяющие исследователю «увидеть» многомерность «художественного результата».Процесс межтекстового диалога, в результате которого художественное произведение дополняется универсальными ценностными смыслами, рассматривается в статье как «интертекстуальный параллелизм». «Оси» художественных текстов, развиваясь параллельно, при этом подвержены процессу взаимоотражения. Подобная рефлексия способствует выявлению общечеловеческого и этноспецифического «ярусов». На материале романа А. Жаксылыкова «Поющие камни» автор стремится проиллюстрировать наличие «пересекающихся параллелей» и обозначить их функцию – эстетическую, онтологическую, герменевтическую.
Библиографические ссылки
1.1. Кулешов В.И. Литературные связи России и Западной Европы. – М.: Издательство Московского Университета, 1965. – 465 с.
2.2. Абишева У.К. Неореализм в русской литературе 1900-10-х годов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 286 с.
3.3. Кривонос В.Ш. Гоголь: миф провинциального города // Провинция как объект осмысления. – Тверь, 2001. – С.111.
4.4. Науменко Г.А. Странник // NB: Филологические исследования. – 2014. – № 1. – С. 1-49.
5.5. Достоевский Ф.М. «Дневник писателя» на 1880 год. Пушкин (очерк). Произнесено 8 июня в заседании общества любителей русской словесности // Достоевский. –Т. 26. – С. 146.
6.6. Давыдов А. А.С. Пушкин («Однажды странствуя среди долины дикой…») и комментарий к нему Ф.М. Достоевского // Тамыр, вып.4 (37), 2013. – С. 35-45.
7.7. Анненков П.В. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина // Пушкин А.С. Сочинения. – Т. 1. – СПб., 1855.
8.8. Измайлов Н.В. Лирические циклы в поэзии Пушкина 30-х годов // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинcкий Дом). – М.-Л.: АН СССР, 1958. – Т. 2. – С. 7-48.
9.9. Долинин А.А. Испанская историческая легенда в переложении Пушкина // Toronto: Slavic Quarterly. – № 18.
10.10. Жаксылыков А.Ж. Сны окаянных: Трилогия. – Алматы: ТОО «Алматинский издательский дом», 2006. – 526 с.
11.11. Шеметова Т.Г. Мифологема пророка в поэзии XX века // Новый филологический вестник. – 2011. – №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mifologema-proroka-v-poezii-hh-v-na-materiale-razgovora-s-geniem-m-tsvetaevoy-i-razgovora-s-nebozhitelem-i-brodskogo (дата обращения: 30.03.2015).
12.12. Лотман Ю.М. Избр. статьи: в 3 т. – Таллинн: Александра, 1992. – Т. 1. – С. 224-229.
1.1. Kuleshov V.I. Literaturnye svjazi Rossii i Zapadnoj Evropy. – M.: Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta, 1965. – 465 s.
2.2. Abisheva U.K. Neorealizm v russkoj literature 1900-10-h godov. – M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2005. – 286 s.
3.3. Krivonos V.Sh. Gogol’: mif provincial’nogo goroda // Provincija kak ob#ekt osmyslenija. – Tver’, 2001. – S.111.
4.4. Naumenko G.A. Strannik // NB: Filologicheskie issledovanija. – 2014. – № 1. – S. 1-49.
5.5. Dostoevskij F.M. «Dnevnik pisatelja» na 1880 god. Pushkin (ocherk). Proizneseno 8 ijunja v zasedanii obshhestva ljubitelej russkoj slovesnosti // Dostoevskij. –T. 26. – S. 146.
6.6. Davydov A. A.S. Pushkin («Odnazhdy stranstvuja sredi doliny dikoj…») i kommentarij k nemu F.M. Dostoevskogo // Ta¬myr, vyp.4 (37), 2013. – S. 35-45.
7.7. Annenkov P.V. Materialy dlja biografii Aleksandra Sergeevicha Pushkina // Pushkin A.S. Sochinenija. – T. 1. – SPb., 1855.
8.8. Izmajlov N.V. Liricheskie cikly v pojezii Pushkina 30-h godov // Pushkin: Issledovanija i materialy / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkinckij Dom). – M.-L.: AN SSSR, 1958. – T. 2. – S. 7-48.
9.9. Dolinin A.A. Ispanskaja istoricheskaja legenda v perelozhenii Pushkina // Toronto: Slavic Quarterly. – № 18.
10.10. Zhaksylykov A.Zh. Sny okajannyh: Trilogija. – Almaty: TOO «Almatinskij izdatel’skij dom», 2006. – 526 s.
11.11. Shemetova T.G. Mifologema proroka v pojezii XX veka // Novyj filologicheskij vestnik. – 2011. – №1. ��������������������URL: http://cyberle¬ninka.ru/article/n/mifologema-proroka-v-poezii-hh-v-na-materiale-razgovora-s-geniem-m-tsvetaevoy-i-razgovora-s-nebozhitelem-i-brodskogo (data obrashhenija: 30.03.2015).
12.12. Lotman Ju.M. Izbr. stat’i: v 3 t. – Tallinn: Aleksandra, 1992. – T. 1. – S. 224-229.
2.2. Абишева У.К. Неореализм в русской литературе 1900-10-х годов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 286 с.
3.3. Кривонос В.Ш. Гоголь: миф провинциального города // Провинция как объект осмысления. – Тверь, 2001. – С.111.
4.4. Науменко Г.А. Странник // NB: Филологические исследования. – 2014. – № 1. – С. 1-49.
5.5. Достоевский Ф.М. «Дневник писателя» на 1880 год. Пушкин (очерк). Произнесено 8 июня в заседании общества любителей русской словесности // Достоевский. –Т. 26. – С. 146.
6.6. Давыдов А. А.С. Пушкин («Однажды странствуя среди долины дикой…») и комментарий к нему Ф.М. Достоевского // Тамыр, вып.4 (37), 2013. – С. 35-45.
7.7. Анненков П.В. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина // Пушкин А.С. Сочинения. – Т. 1. – СПб., 1855.
8.8. Измайлов Н.В. Лирические циклы в поэзии Пушкина 30-х годов // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинcкий Дом). – М.-Л.: АН СССР, 1958. – Т. 2. – С. 7-48.
9.9. Долинин А.А. Испанская историческая легенда в переложении Пушкина // Toronto: Slavic Quarterly. – № 18.
10.10. Жаксылыков А.Ж. Сны окаянных: Трилогия. – Алматы: ТОО «Алматинский издательский дом», 2006. – 526 с.
11.11. Шеметова Т.Г. Мифологема пророка в поэзии XX века // Новый филологический вестник. – 2011. – №1. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mifologema-proroka-v-poezii-hh-v-na-materiale-razgovora-s-geniem-m-tsvetaevoy-i-razgovora-s-nebozhitelem-i-brodskogo (дата обращения: 30.03.2015).
12.12. Лотман Ю.М. Избр. статьи: в 3 т. – Таллинн: Александра, 1992. – Т. 1. – С. 224-229.
1.1. Kuleshov V.I. Literaturnye svjazi Rossii i Zapadnoj Evropy. – M.: Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta, 1965. – 465 s.
2.2. Abisheva U.K. Neorealizm v russkoj literature 1900-10-h godov. – M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 2005. – 286 s.
3.3. Krivonos V.Sh. Gogol’: mif provincial’nogo goroda // Provincija kak ob#ekt osmyslenija. – Tver’, 2001. – S.111.
4.4. Naumenko G.A. Strannik // NB: Filologicheskie issledovanija. – 2014. – № 1. – S. 1-49.
5.5. Dostoevskij F.M. «Dnevnik pisatelja» na 1880 god. Pushkin (ocherk). Proizneseno 8 ijunja v zasedanii obshhestva ljubitelej russkoj slovesnosti // Dostoevskij. –T. 26. – S. 146.
6.6. Davydov A. A.S. Pushkin («Odnazhdy stranstvuja sredi doliny dikoj…») i kommentarij k nemu F.M. Dostoevskogo // Ta¬myr, vyp.4 (37), 2013. – S. 35-45.
7.7. Annenkov P.V. Materialy dlja biografii Aleksandra Sergeevicha Pushkina // Pushkin A.S. Sochinenija. – T. 1. – SPb., 1855.
8.8. Izmajlov N.V. Liricheskie cikly v pojezii Pushkina 30-h godov // Pushkin: Issledovanija i materialy / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkinckij Dom). – M.-L.: AN SSSR, 1958. – T. 2. – S. 7-48.
9.9. Dolinin A.A. Ispanskaja istoricheskaja legenda v perelozhenii Pushkina // Toronto: Slavic Quarterly. – № 18.
10.10. Zhaksylykov A.Zh. Sny okajannyh: Trilogija. – Almaty: TOO «Almatinskij izdatel’skij dom», 2006. – 526 s.
11.11. Shemetova T.G. Mifologema proroka v pojezii XX veka // Novyj filologicheskij vestnik. – 2011. – №1. ��������������������URL: http://cyberle¬ninka.ru/article/n/mifologema-proroka-v-poezii-hh-v-na-materiale-razgovora-s-geniem-m-tsvetaevoy-i-razgovora-s-nebozhitelem-i-brodskogo (data obrashhenija: 30.03.2015).
12.12. Lotman Ju.M. Izbr. stat’i: v 3 t. – Tallinn: Aleksandra, 1992. – T. 1. – S. 224-229.
Загрузки
Как цитировать
Valikova О. (2016). «Живой контекст»: роман «Поющие камни» А. Жаксылыкова в диалоге с традициями классической русской литературы. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 154(2). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1782
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
