Ағылшын фразеологиясының құрылымдық бірліктерінің жіктелуі. Классифицирование структурных единиц английского языка
27 76
Ключевые слова:
фразеология, семантикалық принцип, құрылымдық бірліктер, семантический принцип, структурные единицы.Аннотация
Мақалада фразеологиялық грамматикалық құрылымдық бірліктердің жіктелуі, дамуы мен өркендеуі туралы мағлұмат берілген. Фразеология құрылымы тіл білімінде пән ретінде қалыптастырып және теориясын зерттегендер: Г.П. Манушкина, В.В. Шевченко, З.В. Корзюкова, Д.Ф. Санлыер, Е.Д. Поливанова, Е.В. Рыжкина және Д.Н. Давлетбаева секілді тілші ғалымдар. Фразеологиялық бірлікті семантикалық принцип ретінде жіктелімін алғаш рет қарастырған ғалым В.В. Виноградов болатын. Бұл орыс тіліндегі фразеологизмдерге қатысты ұсынған принципі ағылшын тіліндегі фразеологизмдерді жіктеуге де болады. Фразеология в российской науке, как лингвистическая научная дисциплина была под вопросом перед учеными. По мнению Е.Д. Поливанова, в будущем фразеология будет занимать особенную и устойчивую позицию в литературе. Исследователь И.В. Арнольд развивал устойчивые словосочетания, по его мнению, иногда единицы английского фразеологизма подвергаются аллитерации, метафразеологическим оборотам, противоположностям, синонимиям.Библиографические ссылки
1 Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. – Москва: Наука. 1968. С. 351.
2 Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учебн. зап. / ЛГУ. – Л., 1956. – №198. Серия филологическая. Вып. 24. С. 225.
3 Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Ленинград, 1990. – С. 131; Арнольд И.В. Стилистика английского языка: стилистика декодирования. – Москва: Изд-во: Просвещение, 1990, С. 300; Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – Москва: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959, С. 351.
4 Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. -М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1956. 260 с.
5 Кунин А.В. Английская фразеология. – Москва: Изд-во «Высшая школа», 1970. – 344 с.; Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1996. – 381 с.
6 Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. - Л., 1989. – 423 с.
7 Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. – Москва: Просвещение, 1972. – 260 с.; Бондарчук Г.Г. Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским: Учебное пособие для вузов. – Москва: Флинта Наука, 2007. – 136 с.; Бондарчук Г.Г. Почему они так говорят = Why do they say it : происхождение 150 попул. англ. идиом / Г.Г.Бондарчук. – Москва: Изд-во Моск. гос. открытого ун-та, 1998. – 127 с.
2 Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учебн. зап. / ЛГУ. – Л., 1956. – №198. Серия филологическая. Вып. 24. С. 225.
3 Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Ленинград, 1990. – С. 131; Арнольд И.В. Стилистика английского языка: стилистика декодирования. – Москва: Изд-во: Просвещение, 1990, С. 300; Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – Москва: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959, С. 351.
4 Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. -М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1956. 260 с.
5 Кунин А.В. Английская фразеология. – Москва: Изд-во «Высшая школа», 1970. – 344 с.; Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1996. – 381 с.
6 Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. - Л., 1989. – 423 с.
7 Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. – Москва: Просвещение, 1972. – 260 с.; Бондарчук Г.Г. Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским: Учебное пособие для вузов. – Москва: Флинта Наука, 2007. – 136 с.; Бондарчук Г.Г. Почему они так говорят = Why do they say it : происхождение 150 попул. англ. идиом / Г.Г.Бондарчук. – Москва: Изд-во Моск. гос. открытого ун-та, 1998. – 127 с.
Загрузки
Как цитировать
Kulmurinova, I. D. (2015). Ағылшын фразеологиясының құрылымдық бірліктерінің жіктелуі. Классифицирование структурных единиц английского языка. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 143(3). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/249
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
