Место и роль метонимического образа в формировании средневекового фразеофонда (на материале «Словаря русского языка XI-XVII вв.»)

Аннотация

Статья посвящена проблеме выявления специфики семантической структуры фразеологизмов,
функционирующих в эпоху великорусской народности. Целью работы является уточнение путей
становления, развития и дальнейшего формирования фразеофонда эпохи зрелого Средневековья
и русского фразеологического фонда в целом. На основе анализа внутренней формы
устойчивых сочетаний для исследования отобраны единицы, построенные на метонимическом
образе. Классификация данного языкового материала позволила выделить несколько типов
метонимических переносов, участвующих в формировании средневекового фразеофонда.
Каждый тип переноса подтвержден языковыми единицами из разных сфер функционирования.
Анализ языкового материала проведен с учетом специфики средневековой книжной культуры, а
именно сферы функционирования устойчивых оборотов (религиозная, юридическая, военная и
др.). Анализ фразеологического состава великорусского языка проведен с помощью следующих
методов и приемов: описательный метод с элементами компонентного анализа; прием сплошной
выборки фактического материала; прием классификации; статистический прием. Исследование
позволило выделить наиболее продуктивные типы метонимического образа, лежащего в
основе образования рассматриваемых устойчивых единиц; уточнить пути формирования
фразеологического фонда эпохи зрелого Средневековья; дать оценку этого периода как одного
из важных этапов, определивших последующее развитие фразеологической системы русского
языка в современном его состоянии.