Особенности эмотивности метафоры в российском политическом дискурсе

Аннотация

В статье рассмотрены функции метафоры в современном политическом дискурсе и основные
типы русской политической метафоры и их модели с учетом эмотивности в политической речи
двух президентов России на конкретных примерах. На этом же основании показано, что в
российском современном политическом дискурсе чаще используются метафоры из понятийных
сфер «болезнь», «кулинария», «человек», «игра» и «театр». Для того, чтобы передать какое-либо
состояние, очень удобно прибегнуть к метафорам, которые, с одной стороны, могут заметно
смягчить высказывание, с другой стороны, более образно его передать. Метафора является
мощным инструментом воздействия на сознание адресата и преобразования его политической
картины мира. Использование метафоры и разнообразные способы ее выделения в тексте
обеспечивают его смысловую и эмоциональную целостность. Исследователи указывают, что
влияние эмоций на выборы политических предпочтений ничуть не уступает рациональному
осознанию проблемы. Тем не менее, чаще всего человек принимает какое-то решение сперва под
воздействием эмоций, и лишь спустя некоторое время пытается найти рациональное объяснение
для принятого решения. Особенности употребления основных метафорических моделей
приведены на основе публичных речей, интервью и статей двух российских политических
деятелей В.В. Путина и Д.А. Медведева.

Ключевые слова: эмотиология, метафора, эмотивность, эмоция, удивление, политический
дискурс, функции метафоры.