Қазақ драматургиясының зерттелу жолдары
56 254
Ключевые слова:
Жанр, диалог, классик.Аннотация
Бұл мақалада 30-40 жылдар аралығындағы «Ұлы Отан Соғысы және соғыстан кейінгі жылдары» Совет драматургиясының жақсы үлгілері саналған шығарамалардың аудармалары тарқатылады. Оны сахналаған сәтте кездесетін қиындықтар және олардың ұлттық нақышта ерекшеленуі жайында айтылады. Драма өнері мен әдебиеттің арақатынасы ашылуы, жалпы драматургия тарихына шолу жасалып, тәуелсіздік кезең драматургиясына талдау жүргізіледі. В статье рассматриваются переводы избранных сочинений советской драматургии 30-40-х годов периода Великой отечественной войны и послевоенного периода, их популярность и национальная идентичность. Делается попытка анализа в целом драматургии в период независимости.Библиографические ссылки
1. Қ. Қуандықов. Тұңғыш ұлт театры. – Алматы. – Алғашқы театр «Жазушы» баспасы – 1969 жыл. – 212 бет.
2. М. Байсеркенов. Қойылым мен қолтаңба. – Алматы: Өнер, 1983.–280 б.
3. Әуезов. М. Жалпы театр өнері мен қазақ театры. // шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: Ғылым, 1997. – 3 т. – 36 б.
4. Әуезов М. Жалпы театр өнері мен қазақ театры//Шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: Ғылым, 1997. – 3 т. – 37-
38 б.
5. Бахтин М. Проблемы поэтики Ф. Достоевского. – М.: Советский писатель, 1972. – С. 172.
6. Жақсы пьеса–сапалы әдебиет белгісі/Жиырма томдық шығармалар жинағы. – Алматы: Жазушы, 1983. – т. 17. – 11 б.
7. Қабдолов З. Сөз өнері. – Алматы: Қазақ университеті, 1992. – 271 б.
8. Рампа у микрофона. – С. 127.
9. Станиславский К.С. Работа актера над собой. – т. II. – С. 505.
В статье рассматриваются переводы избранных сочи
2. М. Байсеркенов. Қойылым мен қолтаңба. – Алматы: Өнер, 1983.–280 б.
3. Әуезов. М. Жалпы театр өнері мен қазақ театры. // шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: Ғылым, 1997. – 3 т. – 36 б.
4. Әуезов М. Жалпы театр өнері мен қазақ театры//Шығармаларының елу томдық толық жинағы. – Алматы: Ғылым, 1997. – 3 т. – 37-
38 б.
5. Бахтин М. Проблемы поэтики Ф. Достоевского. – М.: Советский писатель, 1972. – С. 172.
6. Жақсы пьеса–сапалы әдебиет белгісі/Жиырма томдық шығармалар жинағы. – Алматы: Жазушы, 1983. – т. 17. – 11 б.
7. Қабдолов З. Сөз өнері. – Алматы: Қазақ университеті, 1992. – 271 б.
8. Рампа у микрофона. – С. 127.
9. Станиславский К.С. Работа актера над собой. – т. II. – С. 505.
В статье рассматриваются переводы избранных сочи
Загрузки
Как цитировать
Абжалова, А. (2015). Қазақ драматургиясының зерттелу жолдары. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 136(2). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/698
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
