ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОКСЮМОРОНА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ(НА МАТЕРИАЛЕ КЫРГЫЗСКОГО, РУССКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Ключевые слова:
искусство слова, филологического опыта,Аннотация
-Библиографические ссылки
1. Ажыбаева З., Кыргыз тилиндеги эмоционалдык-экспрессивдүү каражаттар, Бишкек, 2007
2. Ашырбаев Т.Кыргыз тилинин стилистикасы, Бишкек-Ош, 2000
3. Кузнец М.Д. и Ю.М.Скребнев Стилистика английского языка, Учпедгиз, Л.,1960, с.34)
4. Листвинов Н.Г., Вопросы стилистики русского языка, Москва, 1965
5. Усубалиев Б. Көркөм чыгармага лингвистикалык илик. -Дисс….филол.илимдер.д-ру,-Бишкек,1994.-36б.
6. Эгембердиев Р., Кыргыз тилиндеги фразеологизмдер, 2007
7. Egemberdieva D.Sh., Kadyrov K.P., Text Analysis,
Bishkek, 2005
8. Fowler H.W. A Dictionary of Modern English Usage
9. Адышева Т. Шамдай жанган сөздөр= (The words that
shine like a candle): Избр.стихи.Т.1/ Пер.на англ. З.Караева, К.Калиева. - Бишкек: Айат,2008.-63 б.
10. Айтматов Ч. Үч томдон турган чыгармалар. -Фрунзе:
Кыргызстан, 1982-1983. Т.1.-1982.-448 б.; Т.2.-1982.-510 б.; Т.3.-1983.-432 б.
11. Ch.Aitmatov Selected Stories, Boston & Moscow, 2000
12. Осмонов А. Көл толкуну=(Waves of the lake): Избр.
стихи. Т.1./Пер.на англ. У.Мэй.- Бишкек:1995.-148 б.
13. Лоурэнс Д. «Любовник леди Чаттерлей» - D.H. Lawrence
“Sons and lovers”, L., 1924.
14. Lawrence D.H. “Sons and lovers”. New York:The Viking
Press,1960.-491 p.
15. www.oxymoronlist.com
2. Ашырбаев Т.Кыргыз тилинин стилистикасы, Бишкек-Ош, 2000
3. Кузнец М.Д. и Ю.М.Скребнев Стилистика английского языка, Учпедгиз, Л.,1960, с.34)
4. Листвинов Н.Г., Вопросы стилистики русского языка, Москва, 1965
5. Усубалиев Б. Көркөм чыгармага лингвистикалык илик. -Дисс….филол.илимдер.д-ру,-Бишкек,1994.-36б.
6. Эгембердиев Р., Кыргыз тилиндеги фразеологизмдер, 2007
7. Egemberdieva D.Sh., Kadyrov K.P., Text Analysis,
Bishkek, 2005
8. Fowler H.W. A Dictionary of Modern English Usage
9. Адышева Т. Шамдай жанган сөздөр= (The words that
shine like a candle): Избр.стихи.Т.1/ Пер.на англ. З.Караева, К.Калиева. - Бишкек: Айат,2008.-63 б.
10. Айтматов Ч. Үч томдон турган чыгармалар. -Фрунзе:
Кыргызстан, 1982-1983. Т.1.-1982.-448 б.; Т.2.-1982.-510 б.; Т.3.-1983.-432 б.
11. Ch.Aitmatov Selected Stories, Boston & Moscow, 2000
12. Осмонов А. Көл толкуну=(Waves of the lake): Избр.
стихи. Т.1./Пер.на англ. У.Мэй.- Бишкек:1995.-148 б.
13. Лоурэнс Д. «Любовник леди Чаттерлей» - D.H. Lawrence
“Sons and lovers”, L., 1924.
14. Lawrence D.H. “Sons and lovers”. New York:The Viking
Press,1960.-491 p.
15. www.oxymoronlist.com
Загрузки
Опубликован
2015-10-19
Выпуск
Раздел
Теория перевода
