Loans in the Modern Language
25 24
Keywords:
globalization, borrowings, equivalent.Abstract
The article devoted to the problem of borrowings, as well as their
causation in the modern language. Lexical layer of language is more susceptible
to change than others of its components, so in the process of
describing borrowings we will focus on lexical borrowings. Studying the
borrowings and cash equivalents in the context in conjunction with adjectives,
can reveal their meaning. Analyzing the differences in this sense,
it often becomes apparent that the borrowings and its equivalent are not
perfect synonyms. This is one reason why native speakers may find those
borrowings, and not his own counterpart, is more appropriate to express
a certain value.
References
1.1. Casal M. Noam Chomsky at World Social Forum // Views on Globalization. – January 5, 2006.
2.2. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1990.
3.3. Laponce J.A. Minority Languages and Globalization. – January 5, 2006. http://www.cpsa-acsp.ca/papers 2004/Laponce.pdf
4.4. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Просвещение, 1968.
5.5. Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов- русистов. – Владивосток: Диалог, 2003.
6.6. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию.
– М., 1996.
7.7. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996.
8.8. Appel R. & Muysken P. Lexical Borrowing. In Language Contact and Bilingualism. – New-York: Edward Arnold, 1987
1.1. Casal M. Noam Chomsky at World Social Forum // Views on Globalization. – January 5, 2006.
2.2. Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar’. – Moskva: Sovetskaya ehnciklopediya, 1990.
3.3. Laponce J.A. Minority Languages and Globalization. – January 5, 2006. http://www.cpsa-acsp.ca/papers 2004/Laponce.pdf
4.4. Krysin L.P. Inoyazychnye slova v sovremennom russkom yazyke. – M.: Prosveshchenie, 1968.
5.5. Brejter M.A. Anglicizmy v russkom yazyke: istoriya i perspektivy: Posobie dlya inostrannyh studentov-rusistov. – Vladivostok: Dialog, 2003.
6.6. Vinokur G.O. Zametki po russkomu slovoobrazovaniyu. – M., 1996.
7.7. Krysin L.P. Inoyazychnye slova v sovremennoj zhizni // Russkij yazyk konca HKH stoletiya. – M, 1996.
8.8. Appel R. & Muysken P. Lexical Borrowing. In Language Contact and Bilingualism. – New-York: Edward Arnold, 1987.
2.2. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1990.
3.3. Laponce J.A. Minority Languages and Globalization. – January 5, 2006. http://www.cpsa-acsp.ca/papers 2004/Laponce.pdf
4.4. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Просвещение, 1968.
5.5. Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов- русистов. – Владивосток: Диалог, 2003.
6.6. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию.
– М., 1996.
7.7. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996.
8.8. Appel R. & Muysken P. Lexical Borrowing. In Language Contact and Bilingualism. – New-York: Edward Arnold, 1987
1.1. Casal M. Noam Chomsky at World Social Forum // Views on Globalization. – January 5, 2006.
2.2. Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar’. – Moskva: Sovetskaya ehnciklopediya, 1990.
3.3. Laponce J.A. Minority Languages and Globalization. – January 5, 2006. http://www.cpsa-acsp.ca/papers 2004/Laponce.pdf
4.4. Krysin L.P. Inoyazychnye slova v sovremennom russkom yazyke. – M.: Prosveshchenie, 1968.
5.5. Brejter M.A. Anglicizmy v russkom yazyke: istoriya i perspektivy: Posobie dlya inostrannyh studentov-rusistov. – Vladivostok: Dialog, 2003.
6.6. Vinokur G.O. Zametki po russkomu slovoobrazovaniyu. – M., 1996.
7.7. Krysin L.P. Inoyazychnye slova v sovremennoj zhizni // Russkij yazyk konca HKH stoletiya. – M, 1996.
8.8. Appel R. & Muysken P. Lexical Borrowing. In Language Contact and Bilingualism. – New-York: Edward Arnold, 1987.
Downloads
How to Cite
Dosanova А. М., Shakenova, V. B., & Madyeva, D. B. (2016). Loans in the Modern Language. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 155(3). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1479
Issue
Section
Linguistics
