The synthesis of documentary and fiction in the works of S. Aleksievich
45 21
Keywords:
realism, documentary prose, literature non-fiction, feature, documentary genre, composition, interview, monologue, hypertext.Abstract
The article examines the characteristics of literary nonfiction. It describes the synthesis of documentary and fiction in modern prose in the works of S. Aleksievich. It explains the reasons for equating the testimony of witnesses to the documents of the era. There were revealed the writer’s methods of collecting, storing, processing of various documents: eyewitness accounts, newspapers, court orders, transcripts of trials, letters, diaries of soldiers, etc. The given article considers the composite structure of works of the writer such as «The Last Witnesses: the Book of Unchildlike Stories», «Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War» and «The Chernobyl Prayer. The Chronicle of the Future». On the basis of the conducted research the author made a conclusion about the influence of non-fiction literature on the public, the art, particularly on theatre and cinema, as well as its impact on the further development of literature.References
1.1. Окунева Е.А. Синтез документального и художественного в современной прозе (по повести В. николаева «Живый в помощи...») // Знание. Понимание. Умение. – М., 2008. – № 2.
2.2. Лотман Ю.М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 томах. – Таллинн, 1992.
3.3. Алексиевич С. В поисках вечного человека // Вопросы литературы. – 2000. – № 1. – С. 37-43.
4.4. Алексиевич С. Бунт против реальности / Беседу ведет Бобкова А. // Искусство кино. – М., 1994. – № 9. – С. 85-90.
5.5. Липневич В. Прощание с вечностью // Новый мир. – М., 1997. – № 6. – С. 214-218.
6.6. Алексиевич С. Последние свидетели: Книга недетских рассказов. – М.: Время, 2013. – 304 с.
7.7. Аннинский Л. Оглянуться в слезах: Божье и человечье в апокалипсисах Светланы Алексиевич // Кн. обозрение. – М., 1998. – № 21. – С. 8-9.
8.8. Алексиевич С. «А потом я напишу о любви...» / Вела беседу Игрунова Н. // Дружба народов. – М., 1993. – № 10. – С. 203-208.
9.9. Алексиевич С. «...Ибо многие придут под именем моим» / Беседу ведет Ришина И. // Лит. газ. – М., 1990. – 28 марта. – № 13. – С. 7.
10.10. Алексиевич С. Цинковые мальчики. – М.: Время, 2013. – 320 с.
11.11. Алексиевич С. Моя единственная жизнь / Беседу вела Бек Т. // Вопросы литературы. – М., 1996. – Вып. 1.
12.12. Лысенко В. Правда о прошлом всегда современна: Заметки о кн. Светланы Алексиевич «Последние свидетели» (М., 1985) // Дет. лит. – М., 1987. – № 2. – С. 27-28.
13.13. Алексиевич С. Человек больше войны // Знамя. – М., 2000. – № 6. – С. 208-210.
14.14. Алексиевич С. Непрозрачный мир: Две беседы о злободневном и вечном // Дружба народов. – М., 2004. – № 6. – С. 188-208.
15.15. Местергази Е.Г. Документальное начало в литературе // Теоретико-литературные итоги XX века. – Т. 1. – М.: Наука, 2003. – С. 134-160.
16.16. Алексиевич С. Чернобыльская молитва: Хроника будущего. – М.: Время, 2007. – 125 с.
17.17. Турков А. Чернобыльский «срез» // Знамя. – М., 1997. – № 8. – С. 217-219.
18.18. Алексиевич С. «Чернобыльская молитва». Мне кажется, я записываю будущее / Беседу вела Ришина И. // Лит. газ. – М., 1996. – № 17. – С. 3.
1.1. Okuneva E.A. Sintez dokumental’nogo i hudozhestvennogo v sovremennoy proze (po povesti V. Nikolaeva «Zhivyj v po-moschi...») // Znanie. Ponimanie. Umenie. – M., 2008. – № 2.
2.2. Lotman Yu.M. O soderzhanii i strukture ponyatiya «hudozhestvennaya literatura» // Lotman Yu.M. Izbrannye stat’i: V 3 tomah. – Tallinn, 1992.
3.3. Aleksievich S. V poiskah vechnogo cheloveka // Voprosy literatury. – 2000. – № 1. – S. 37-43.
4.4. Aleksievich S. Bunt protiv real’nosti / Besedu vedet Bobkova A. // Iskusstvo kino. – M., 1994. – № 9. – S. 85-90.
5.5. Lipnevich V. Proschanie s vechnost’yu // Novyj mir. – M., 1997. – № 6. – S. 214-218.
6.6. Aleksievich S. Poslednie svideteli: Kniga nedetskih rasskazov. – M.: Vremya, 2013. – 304 s.
7.7. Anninskiy L. Oglyanut’sya v slezah: Bozh’e i chelovech’e v apokalipsisah Svetlany Aleksievich // Kn. obozrenie. – M., 1998. – № 21. – S. 8-9.
8.8. Aleksievich S. «A potom ya napishu o lyubvi...» / Vela besedu Igrunova N. // Druzhba narodov. – M., 1993. – № 10. – S. 203-208.
9.9. Aleksievich S. «...Ibo mnogie pridut pod imenem moim» / Besedu vedet Rishina I. // Lit. gaz. – M., 1990. – 28 marta. – №13. – S. 7.
10.10. Aleksievich S. Tsinkovye mal’chiki. – M.: Vremya, 2013. – 320 s.
11.11. Aleksievich S. Moya edinstvennaya zhizn’ / Besedu vela Bek T. // Voprosy literatury. – M., 1996. – Vyp. 1.
12.12. Lysenko V. Pravda o proshlom vsegda sovremenna: Zametki o kn. Svetlany Aleksievich «Poslednie svideteli» (M., 1985) // Det. lit. – M., 1987. – № 2. – S. 27-28.
13.13. Aleksievich S. Chelovek bol’she voyny // Znamya. – M., 2000. – № 6. – S. 208-210.
14.14. Aleksievich S. Neprozrachnyj mir: Dve besedy o zlobodnevnom i vechnom // Druzhba narodov. – M., 2004. – № 6. – S. 188-208.
15.15. Mestergazi E.G. Dokumental’noe nachalo v literature // Teoretiko-literaturnye itogi XX veka. – T. 1. – M.: Nauka, 2003. – S. 134-160.
16.16. Aleksievich S. Chernobyl’skaya molitva: Hronika buduschego. – M.: Vremya, 2007. – 125 s.
17.17. Turkov A. Chernobyl’skiy «srez» // Znamya. – M., 1997. – № 8. – S. 217-219.
18.18. Aleksievich S. «Chernobyl’skaya molitva». Mne kazhetsya, ya zapisyvayu buduschee / Besedu vela Rishina I. // Lit. gaz. – M., 1996. – № 17. – S. 3.
2.2. Лотман Ю.М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 томах. – Таллинн, 1992.
3.3. Алексиевич С. В поисках вечного человека // Вопросы литературы. – 2000. – № 1. – С. 37-43.
4.4. Алексиевич С. Бунт против реальности / Беседу ведет Бобкова А. // Искусство кино. – М., 1994. – № 9. – С. 85-90.
5.5. Липневич В. Прощание с вечностью // Новый мир. – М., 1997. – № 6. – С. 214-218.
6.6. Алексиевич С. Последние свидетели: Книга недетских рассказов. – М.: Время, 2013. – 304 с.
7.7. Аннинский Л. Оглянуться в слезах: Божье и человечье в апокалипсисах Светланы Алексиевич // Кн. обозрение. – М., 1998. – № 21. – С. 8-9.
8.8. Алексиевич С. «А потом я напишу о любви...» / Вела беседу Игрунова Н. // Дружба народов. – М., 1993. – № 10. – С. 203-208.
9.9. Алексиевич С. «...Ибо многие придут под именем моим» / Беседу ведет Ришина И. // Лит. газ. – М., 1990. – 28 марта. – № 13. – С. 7.
10.10. Алексиевич С. Цинковые мальчики. – М.: Время, 2013. – 320 с.
11.11. Алексиевич С. Моя единственная жизнь / Беседу вела Бек Т. // Вопросы литературы. – М., 1996. – Вып. 1.
12.12. Лысенко В. Правда о прошлом всегда современна: Заметки о кн. Светланы Алексиевич «Последние свидетели» (М., 1985) // Дет. лит. – М., 1987. – № 2. – С. 27-28.
13.13. Алексиевич С. Человек больше войны // Знамя. – М., 2000. – № 6. – С. 208-210.
14.14. Алексиевич С. Непрозрачный мир: Две беседы о злободневном и вечном // Дружба народов. – М., 2004. – № 6. – С. 188-208.
15.15. Местергази Е.Г. Документальное начало в литературе // Теоретико-литературные итоги XX века. – Т. 1. – М.: Наука, 2003. – С. 134-160.
16.16. Алексиевич С. Чернобыльская молитва: Хроника будущего. – М.: Время, 2007. – 125 с.
17.17. Турков А. Чернобыльский «срез» // Знамя. – М., 1997. – № 8. – С. 217-219.
18.18. Алексиевич С. «Чернобыльская молитва». Мне кажется, я записываю будущее / Беседу вела Ришина И. // Лит. газ. – М., 1996. – № 17. – С. 3.
1.1. Okuneva E.A. Sintez dokumental’nogo i hudozhestvennogo v sovremennoy proze (po povesti V. Nikolaeva «Zhivyj v po-moschi...») // Znanie. Ponimanie. Umenie. – M., 2008. – № 2.
2.2. Lotman Yu.M. O soderzhanii i strukture ponyatiya «hudozhestvennaya literatura» // Lotman Yu.M. Izbrannye stat’i: V 3 tomah. – Tallinn, 1992.
3.3. Aleksievich S. V poiskah vechnogo cheloveka // Voprosy literatury. – 2000. – № 1. – S. 37-43.
4.4. Aleksievich S. Bunt protiv real’nosti / Besedu vedet Bobkova A. // Iskusstvo kino. – M., 1994. – № 9. – S. 85-90.
5.5. Lipnevich V. Proschanie s vechnost’yu // Novyj mir. – M., 1997. – № 6. – S. 214-218.
6.6. Aleksievich S. Poslednie svideteli: Kniga nedetskih rasskazov. – M.: Vremya, 2013. – 304 s.
7.7. Anninskiy L. Oglyanut’sya v slezah: Bozh’e i chelovech’e v apokalipsisah Svetlany Aleksievich // Kn. obozrenie. – M., 1998. – № 21. – S. 8-9.
8.8. Aleksievich S. «A potom ya napishu o lyubvi...» / Vela besedu Igrunova N. // Druzhba narodov. – M., 1993. – № 10. – S. 203-208.
9.9. Aleksievich S. «...Ibo mnogie pridut pod imenem moim» / Besedu vedet Rishina I. // Lit. gaz. – M., 1990. – 28 marta. – №13. – S. 7.
10.10. Aleksievich S. Tsinkovye mal’chiki. – M.: Vremya, 2013. – 320 s.
11.11. Aleksievich S. Moya edinstvennaya zhizn’ / Besedu vela Bek T. // Voprosy literatury. – M., 1996. – Vyp. 1.
12.12. Lysenko V. Pravda o proshlom vsegda sovremenna: Zametki o kn. Svetlany Aleksievich «Poslednie svideteli» (M., 1985) // Det. lit. – M., 1987. – № 2. – S. 27-28.
13.13. Aleksievich S. Chelovek bol’she voyny // Znamya. – M., 2000. – № 6. – S. 208-210.
14.14. Aleksievich S. Neprozrachnyj mir: Dve besedy o zlobodnevnom i vechnom // Druzhba narodov. – M., 2004. – № 6. – S. 188-208.
15.15. Mestergazi E.G. Dokumental’noe nachalo v literature // Teoretiko-literaturnye itogi XX veka. – T. 1. – M.: Nauka, 2003. – S. 134-160.
16.16. Aleksievich S. Chernobyl’skaya molitva: Hronika buduschego. – M.: Vremya, 2007. – 125 s.
17.17. Turkov A. Chernobyl’skiy «srez» // Znamya. – M., 1997. – № 8. – S. 217-219.
18.18. Aleksievich S. «Chernobyl’skaya molitva». Mne kazhetsya, ya zapisyvayu buduschee / Besedu vela Rishina I. // Lit. gaz. – M., 1996. – № 17. – S. 3.
Downloads
How to Cite
Batrakova, N. D. (2016). The synthesis of documentary and fiction in the works of S. Aleksievich. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 154(2). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1781
Issue
Section
Young Authors
