Филология терминдері тезаурусының лингвистикалық параметрлері

С. Алисжан; С. Кулманов; Н. Ашимбаева; A. Бисенгали

doi:10.26577/EJPh202519713

Авторы

С. Алисжан Назарбаев Университет, Казахстан, г. Астана https://orcid.org/0009-0005-9539-3146
С. Кулманов Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0001-8289-9299
Н. Ашимбаева Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0003-1928-2872
A. Бисенгали Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы https://orcid.org/0000-0002-1964-9948

DOI:

https://doi.org/10.26577/EJPh202519713

45 14

Аннотация

Статья посвящена научно-практическим проблемам (определению лингвистических параметров) разработки тезаурусного словаря филологических терминов в системе образования. В статье рассмотрены важнейшие основные этапы построения тезауруса, основные единицы, составляющие тезаурус, дескриптор- и аскриптор-термины, их значение в описании терминологической системы, место в определении семантических связей между терминами и др. В ходе исследования структура словарной статьи тезауруса филологических терминов в казахском языке была классифирована на следующие параметры: а) дискрипторы: Название термина (отдельное слово или словосочетание); Область; Предмет; Определение термина; Этимология термина; Способ образования; Пример; Источник; Автор термина; б) аскрипторы: Оппозит; Омоним; Синоним; Гипероним; Гипоним; Сочетание терминов; Производный термин. Особенности указанных параметров были раскрыты научно-теоретически на основе языковых примеров. Теоретическая значимость исследования: полученные в ходе исследования результаты способствуют уточнению и дополнению научных основ прикладного терминоведения, терминографии, в частности, построения тезауруса терминологического фонда, разработки двухъязычных и многоязычных отраслевых терминологических толковых словарей, создания электронных тезаурусов.

Практическая значимость исследования обосновывается тем, что оно может быть использовано в лексикографической практике разработки отраслевых и тематических тезаурусов, создания специального терминологического фонда, уточнения и совершенствования структуры и содержания параметров тезаурусов, разработки различных тематических и электронных поисковых тезаурусов.

В исследовательской работе использованы методы классификации, систематизации, денотативного, дефиниционного, родо-видового, логико-семантического, структурного (морфологического, синтаксического), диахронного (этимологического), сопоставительно-типологического и фасетного анализа, тезаурусного, лингвистического, лексикографического и тезаурусного моделирования.

Ключевые слова: филологические термины, тезаурус, лингвистический параметр, дескриптор, аскриптор.

Биографии авторов

С. Алисжан, Назарбаев Университет, Казахстан, г. Астана

Алисжан Cаркыт Калымович – доктор филологических наук, профессор, Назарбаев Университет (Казахстан, г. Астана, e-mail: aliszhan@mail.ru);

С. Кулманов, Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы

Кульманов Сарсенбай Куантаевич (автор – корреспондент) – кандидат филологических наук, доцент, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы (Казахстан, г. Алматы, e-mail: k.k.sarsen@mail.ru);

Н. Ашимбаева, Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы

Ашимбаева Нагима Масимакыновна-кандидат филологических наук, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы (Казахстан, г. Алматы, e-mail: nagima010@mail.ru);

A. Бисенгали, Институт языкознания им. А.Байтурсынова, Казахстан, г. Алматы

Бисенгали Акмарал Зинол-Габденовна – PhD, Институт языкознания имени А. Байтурсынулы (Казахстан, г. Алматы, e-mail: sarestek@gmail.com).