АВТОРСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ В СТРУКТУРЕ ПЕРЕВОДНОГО ТЕКСТА
Ключевые слова:
образ автора, связность и целостность,Аннотация
-Библиографические ссылки
1. Данилко М.И. и др. Актуализация текстовых категорий при формировании образа автора/ М.И. Данилко и др. //
Интерпретация художественного текста при переводе. - Воронеж,
1988. - С. 180-187.
2-63. Сдобников В.В. и др. Теория перевода/ В.В. Сдоб-ников и др. - М.: Восток-Запад, 2006. - 443 с.
3. Booth W.C. The Rhetoric of Fiction - Chicago and London: The University of Chicago Press, 1973. - 455 p.
4. Dolezel L. Modes in Czech Literature. - Toronto and Buffalo:
University of Toronto, 1973. - 152 p.
5. Арнаутов М. Психология литературного творчества/ М. Арнаутов. - М.: Прогресс, 1970. - 651 с.
6. Виноградов В.В. О языке художественной прозы/ В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1959. - 655 с.
7. Кашкин И.А. Для читателя-современника/ И.А. Кашкин. -
М.: Прогресс, 1968. - 401 с.
8. Горшкова К.А. и др. О перспективно-ретроспективном характере актуализации заглавных слов в художественном тексте/
К.А. Горшкова и др. // Интерпретация художественного текста при
переводе. - Воронеж, 1988. - С. 175-179.
9. Морозов М.М. Пособие по переводу русской художественной литературы на английский язык/ М.М. Морозов. - М., 1956. - 147 с.
10. Семко С.А. и др. Проблемы общей теории перевода/ С.А. Семко. - М.: Восток-Запад, 2006. - 443 с.
Интерпретация художественного текста при переводе. - Воронеж,
1988. - С. 180-187.
2-63. Сдобников В.В. и др. Теория перевода/ В.В. Сдоб-ников и др. - М.: Восток-Запад, 2006. - 443 с.
3. Booth W.C. The Rhetoric of Fiction - Chicago and London: The University of Chicago Press, 1973. - 455 p.
4. Dolezel L. Modes in Czech Literature. - Toronto and Buffalo:
University of Toronto, 1973. - 152 p.
5. Арнаутов М. Психология литературного творчества/ М. Арнаутов. - М.: Прогресс, 1970. - 651 с.
6. Виноградов В.В. О языке художественной прозы/ В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1959. - 655 с.
7. Кашкин И.А. Для читателя-современника/ И.А. Кашкин. -
М.: Прогресс, 1968. - 401 с.
8. Горшкова К.А. и др. О перспективно-ретроспективном характере актуализации заглавных слов в художественном тексте/
К.А. Горшкова и др. // Интерпретация художественного текста при
переводе. - Воронеж, 1988. - С. 175-179.
9. Морозов М.М. Пособие по переводу русской художественной литературы на английский язык/ М.М. Морозов. - М., 1956. - 147 с.
10. Семко С.А. и др. Проблемы общей теории перевода/ С.А. Семко. - М.: Восток-Запад, 2006. - 443 с.
Загрузки
Опубликован
2015-10-19
Выпуск
Раздел
Теория перевода
