The problem of intertext in the kazakh word art

Authors

  • R. M. Abdikulova al-Farabi Kazakh National University

Keywords:

problem of intertext, intertextuality, folklore, poetry of priest akyns, bi-speaker, traditional oratorical speeches, author’s oral literature, oratorical speech, art of the word.

Abstract

The article considers the problem of intertextuality revealed in the process of analysis of the literary text. The author explores the intertextual connections of Kazakh prose, poetry, oral individual literature with folklore basis. The article presents a broad overview of the works of such famous foreign researchers, who were at the origins the theory of intertextuality, as M. Yampolsky, I. Arnold, M. Bakhtin, Umberto Eco, J. Zhennet, J. Kristeva, Y. Tynyanov, Ferdinand de Saussure, G. Denisova, Y. Lotman, M. Gasparov. In the works of national literature intertextual relations are traced mainly through the prism of traditional continuity or examples of the Nazir genre. Therefore, in this article, the author decided to fill this gap. From this perspective, it reveals the artistic functions of intertextual relations in various samples of Kazakh literature, their deep national identity in the structure of a work of art. Building on the existing in small quantities works of Kazakh literary scholars, and mostly – on the works of Western and Russian theorists of intertextuality, the author analyzes the function of intertextuality in the individual oral poetry, in oratorical folk art, written literature and poetry of zhyrau.

References

1 1.Бахтин М.М. Эстетика словесного искусства. – М., 1979. – 373 с.
2 2.Әуезов М. 50 томдық шығармалар жинағы. – Т. 15.
3 3.Ильин И.И. Современное зарубежное литеротуроведения. – М.: Интрада, 1999. – 319 с.
4 4.Белинский В.Г. Полн.собр.соч. в 13-ти т. – Т. 5. – М., 1954. – 863 с.
5 5.Турсунов Е. Единство эстетического опыта кочевых и некочевых народов // Кочевники. Эстетика. – Алматы: Ғылым,
1993. – С. 94-96.
6 6.Сыздықова Р. Қазақ әдеби тілінің тарихы. – Алматы: Ана тілі, 1993. – 320 б.
7 7.Хализев В. Е. Теория литературы: Учебник. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 2005. – 405 с.
8 8.Бузаубагарова К.С. Фольклор и литература: к вопросу об интертексте // Проблемы поэтики и стиховедения: Материалы
VМеждунар.науч.-практ. конф., посвящ. Памяти и к 70-летию доктора филологических наук профессора В.В. Бадикова
(15-16 окт. 2009 г.) / Отв. ред. С.Д. Абишева. – Алматы, 2009. – С. 444-448.
9 9.Турсунов Е.Д. Возникновение баксы, акынов, сэри и жырау. – Астана: ИКФ «Фолиант», 1999. – С. 252.
10 10.Мәдібай Қ. Хандық дәуір әдебиеті. – Алматы: Мектеп, 1996. – 61 б.
11 11.Елеукенов Ш. Мағжан. – Алматы: Санат, 1995. – 376 б.
12 12.Агибаева С.С. Поэзия и проза в структуре романа: проблема интертекста. 10.01.08 – Теория литературы. Текстология. На соискание кандидата филологических наук. Науч. рук. к.ф.н. доцент Савельева В.В. – Алматы: АГУ, 2002. – 157 с.

1 1.Bahtin M.M. Estetika slovesnogo iskusstva. – M., 1979. – 373 s.
2 2.Әuezov M. 50 tomdyқ shyғarmalar zhinaғy. – T. 15.
3 3. Il’in I.I. Sovremennoe zarubezhnoe literoturovedeniya. – M.: Intrada, 1999. – 319 s.
4 4.Belinskiy V.G. Poln.sobr.soch. v 13-ti t. – T. 5. – M., 1954. – 863 s.
5 5.Tursunov E. Edinstvo esteticheskogo opyta kochevyh i nekochevyh narodov // Kochevniki. Estetika. – Almati’: Ghi’li’m,
1993. – S. 94-96.
6 6.Si’zdi’qova R. Qazaq a’debi’’ tіlіnіng tari’’hi’. – Almati’: Ana tіlі, 1993. – 320 b.
7 7.Halizev V. E. Teoriya literatury: Uchebnik. – 4-e izd., ispr. i dop. – M.: Vyssh. shk., 2005. – 405 s.
8 8.Buzaubagarova K.S. Fol’klor i literatura: k voprosu ob intertekste // Problemy poetiki i stihovedeniya: Materialy VMezhdunar.nauch.-prakt.konf., posvyasch. Pamyati i k 70-letiyu doktora filologicheskih nauk professora V.V. Badikova (15-16 okt. 2009
g.) / Otv. red. S.D. Abisheva. – Almaty, 2009. – S. 444-448.
9 9.Tursunov E.D. Vozniknovenie baksy, akynov, seri i zhyrau. – Astana: IKF «Foliant», 1999. – S. 252.
10 10.Ma’dіbay Q. Handi’q da’wіr a’debi’’etі. – Almati’: Mektep, 1996. – 61 b.
11 11.Elewkenov Sh. Maghjan. – Almati’: Sanat, 1995. – 376 b.
12 12.Agibaeva S.S. Poeziya i proza v strukture romana: problema interteksta. 10.01.08 – Teoriya literatury. Tekstologiya. Na
soiskanie kandidata filologicheskih nauk. Nauch. ruk. k.f.n. dotsent Savel’eva V.V. – Almaty: AGU, 2002. – 157 s.

How to Cite

Abdikulova, R. M. (2016). The problem of intertext in the kazakh word art. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 154(2). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1706