Ethno-cultural features of the Kazakh and Korean languages
35 79
Keywords:
Korean language, phraseology, concept, cultural concept, cultural linguistics, , linguistic polite features.Abstract
This article discusses the ethno-cultural features of unrelated and typologically different Kazakh and Korean languages. Based on the early research results, scientific conclusions are made. On the basis of the ontological issues the role of language as «a cultural unit» and comprehensive knowledge of the nature of these languages is discussed. The paper considers proverbs, idioms in the Kazakh and Korean languages at the level of the «concept». They are called cultural concepts. Besides, it provides examples of beliefs characteristic of the two peoples. This means that the history of ethnic and cultural units of people begins with the ancient times.References
1.1. Айтбаева Ә.Б. Корей және қазақ тілінің салғастырмалы фразеологиясының ерекшеліктері // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2008. – № 1. – Б. 42.
2.2. Бектемірова С.Б. Лексикалық бірліктердің этномәдени табиғаты (түркі тілдеріндегі кинологиялық атаудал негізінде) // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2011. – № 1. – Б. 54.
3.3. Муханбекқызы А. Корей тілінің кірме лексикасы // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2008. – № 1. – Б. 42.
4.4. Ислам А. Ұлттық мәдениет контексіндегі дүниенің тілдік суреті (салыстырмалы-салғастырмалы лингво-мәдени сараптама): филол. ғыл. док. дисс. – Алматы, 2004. – 228 б.
5.5. Абдипатаева Н.И. Корей тіліндегі сөйлеу мәдениетіндегі туыстық атаулар мен қаратпа сөздер // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2006. – № 4. – Б. 37.
6.6. Абаған А.Б. Корей тіліндегі соматикалық фразеологизмдердің антропоөзектілік аспектісі // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2012. – № 1. – Б. 58.
7.7. Қалаубекова А.Д. Корей мақал-мәтелдерінің шығу тарихына жалпы шолу және паремиология саласы // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2008. – № 1. – Б. 42.
8.8. Төреқұлов Н., Қазбеков М. Қазақтың би-шешендері. Т. 1,2. – Алматы: Жалын, 1993. – 400 б.
1.1. Aytbaeva A’.B. Korey ja’ne qazaq tіlіnіng salghasti’rmali’ frazeologi’’yasi’ni’ng erekshelіkterі // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
2.2. Bektemіrova S.B. Leksi’’kali’q bіrlіkterdіng e’tnoma’deni’’ tabi’’ghati’ (tu’rkі tіlderіndegі ki’’nologi’’yali’q atawdal negіzіnde) // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2011. – № 1. – B. 54.
3.3. Mwhanbekqi’zi’ A. Korey tіlіnіng kіrme leksi’’kasi’ // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
4.4. I’’slam A. Ultti’q ma’deni’’et konteksіndegі du’ni’’enіng tіldіk swretі (sali’sti’rmali’-salghasti’rmali’ li’’ngvo-ma’deni’’ saraptama): fi’’lol. ghi’l. dok. di’’ss. – Almati’, 2004. – 228 b.
5.5. Abdi’’pataeva N.I’’. Korey tіlіndegі so’ylew ma’deni’’etіndegі twi’sti’q atawlar men qaratpa so’zder // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2006. – № 4. – B. 37.
6.6. Abaghan A.B. Korey tіlіndegі somati’’kali’q frazeologi’’zmderdіng antropoo’zektіlіk aspektіsі // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2012. – № 1. – B. 58.
7.7. Qalawbekova A.D. Korey maqal-ma’telderіnіng shi’ghw tari’’hi’na jalpi’ sholw ja’ne paremi’’ologi’’ya salasi’ // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
8.8. To’requlov N., Qazbekov M. Qazaqti’ng bi’’-sheshenderі. T. 1,2. – Almati’: Jali’n, 1993. – 400 b.
2.2. Бектемірова С.Б. Лексикалық бірліктердің этномәдени табиғаты (түркі тілдеріндегі кинологиялық атаудал негізінде) // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2011. – № 1. – Б. 54.
3.3. Муханбекқызы А. Корей тілінің кірме лексикасы // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2008. – № 1. – Б. 42.
4.4. Ислам А. Ұлттық мәдениет контексіндегі дүниенің тілдік суреті (салыстырмалы-салғастырмалы лингво-мәдени сараптама): филол. ғыл. док. дисс. – Алматы, 2004. – 228 б.
5.5. Абдипатаева Н.И. Корей тіліндегі сөйлеу мәдениетіндегі туыстық атаулар мен қаратпа сөздер // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2006. – № 4. – Б. 37.
6.6. Абаған А.Б. Корей тіліндегі соматикалық фразеологизмдердің антропоөзектілік аспектісі // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2012. – № 1. – Б. 58.
7.7. Қалаубекова А.Д. Корей мақал-мәтелдерінің шығу тарихына жалпы шолу және паремиология саласы // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2008. – № 1. – Б. 42.
8.8. Төреқұлов Н., Қазбеков М. Қазақтың би-шешендері. Т. 1,2. – Алматы: Жалын, 1993. – 400 б.
1.1. Aytbaeva A’.B. Korey ja’ne qazaq tіlіnіng salghasti’rmali’ frazeologi’’yasi’ni’ng erekshelіkterі // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
2.2. Bektemіrova S.B. Leksi’’kali’q bіrlіkterdіng e’tnoma’deni’’ tabi’’ghati’ (tu’rkі tіlderіndegі ki’’nologi’’yali’q atawdal negіzіnde) // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2011. – № 1. – B. 54.
3.3. Mwhanbekqi’zi’ A. Korey tіlіnіng kіrme leksi’’kasi’ // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
4.4. I’’slam A. Ultti’q ma’deni’’et konteksіndegі du’ni’’enіng tіldіk swretі (sali’sti’rmali’-salghasti’rmali’ li’’ngvo-ma’deni’’ saraptama): fi’’lol. ghi’l. dok. di’’ss. – Almati’, 2004. – 228 b.
5.5. Abdi’’pataeva N.I’’. Korey tіlіndegі so’ylew ma’deni’’etіndegі twi’sti’q atawlar men qaratpa so’zder // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2006. – № 4. – B. 37.
6.6. Abaghan A.B. Korey tіlіndegі somati’’kali’q frazeologi’’zmderdіng antropoo’zektіlіk aspektіsі // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2012. – № 1. – B. 58.
7.7. Qalawbekova A.D. Korey maqal-ma’telderіnіng shi’ghw tari’’hi’na jalpi’ sholw ja’ne paremi’’ologi’’ya salasi’ // QazUW habarshi’si’. Shi’ghi’stanw seri’’yasi’. – 2008. – № 1. – B. 42.
8.8. To’requlov N., Qazbekov M. Qazaqti’ng bi’’-sheshenderі. T. 1,2. – Almati’: Jali’n, 1993. – 400 b.
Downloads
How to Cite
Shazhabekova А. А. (2016). Ethno-cultural features of the Kazakh and Korean languages. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 154(2). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1796
Issue
Section
Young Authors
