The dynamics and structure of multilingual business discourse
24 36
Keywords:
business дискурс, дискурс-анализ, variant models of дискурса, communicative competense, тематико-информационная basis of dialogue.Abstract
The problem of study of полиязычного of business дискурса, understood as the speech entered in a communicative situation and by virtue of it as a category with the more distinctly expressed social maintenance as compared to speech activity of individual, is examined in the article. The real practice of modern discursive analysis is attended with research of conformities to law of motion of information within the framework of the communicative situation carried out foremost through an exchange by remarks; the same is describe some structure of dialogue cooperation really, that continues the fully структуралистскую line of study of language. Thus, however, dynamic character of дискурса is underlined, that done for distinction of concept of дискурса and traditional idea about text as static structure. A term "дискурс" designates form of the use of language, reflecting that, who uses a language, as, why and when. Idea of research of дискурса as an independent object ascends to understanding that a value is not hardening, актуализирующимся under influence of certain circumstances at sending of signal from a sender to the recipient, and arises up, formed and modified during business communicationReferences
1 Серио П. Как читают тексты во Франции // Квадратура смысла. – М., 1999. – С. 26-27.
2 Харрис З. English Text: System and Structure. – Amsterdam, 1992.
3 Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977; Арутюнова Н.Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – Т.32. – №1. – 1973.
4 Ф. де Соссюр. Курс общей лингвистики. – М.: Логос, 1998.
5 Булыгина Т. А., Корзун В. П., Колеватов Д. М., Трофимова В. С., Голикова С. В., Киясов С. Е., Вершинина Д. В., Селунская Н. А., Еремин С. В. Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. – Вып. 20. – Изд.: ЛКИ, 2008.
6 Вежбицкая А. Язык, культура и познание / А. Вежбицкая. – М.: Русские словари, 1997. – 410с.
7 Пальмер Р. Методы обучения английской устной речи. – С-Пб, 2003. – С. 86-88.
8 Бергельсон М.Б. Основы коммуникации / М.Б. Бергельсон // Межкультурная коммуникация: Сб. учебных программ. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. – С. 24-36.
9 Грайс Г.П. Логика и речевое общение.
10 Миронова Н.Н. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа / Н. Н. Миронова // Известия АН. Серия литературы и языка. – М., 1997. – Т.56. - № 4. – С.52-59.
11 Васильева Г.М. // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. IX / Под науч. ред. И.П. Лысакова. – СПб., 2000. – С. 29 – 42.
12 Соловьёва А.К. О некоторых общих вопросах диалога // ВЯ. – № 6. – 1965.
13 Антипова A.M. Система английской речевой интонации. – М., 1979.
14 Martin J.R. English Text: System and Structure. – Amsterdam, 1992.
2 Харрис З. English Text: System and Structure. – Amsterdam, 1992.
3 Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977; Арутюнова Н.Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – Т.32. – №1. – 1973.
4 Ф. де Соссюр. Курс общей лингвистики. – М.: Логос, 1998.
5 Булыгина Т. А., Корзун В. П., Колеватов Д. М., Трофимова В. С., Голикова С. В., Киясов С. Е., Вершинина Д. В., Селунская Н. А., Еремин С. В. Диалог со временем: Альманах интеллектуальной истории. – Вып. 20. – Изд.: ЛКИ, 2008.
6 Вежбицкая А. Язык, культура и познание / А. Вежбицкая. – М.: Русские словари, 1997. – 410с.
7 Пальмер Р. Методы обучения английской устной речи. – С-Пб, 2003. – С. 86-88.
8 Бергельсон М.Б. Основы коммуникации / М.Б. Бергельсон // Межкультурная коммуникация: Сб. учебных программ. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. – С. 24-36.
9 Грайс Г.П. Логика и речевое общение.
10 Миронова Н.Н. Оценочный дискурс: проблемы семантического анализа / Н. Н. Миронова // Известия АН. Серия литературы и языка. – М., 1997. – Т.56. - № 4. – С.52-59.
11 Васильева Г.М. // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. IX / Под науч. ред. И.П. Лысакова. – СПб., 2000. – С. 29 – 42.
12 Соловьёва А.К. О некоторых общих вопросах диалога // ВЯ. – № 6. – 1965.
13 Антипова A.M. Система английской речевой интонации. – М., 1979.
14 Martin J.R. English Text: System and Structure. – Amsterdam, 1992.
Downloads
How to Cite
Semschikova Т. (2015). The dynamics and structure of multilingual business discourse. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 143(3). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/262
Issue
Section
Young Authors
