Social and linguistic adaptation of migrants in the cultural environment

Authors

  • Nursulu J. Shaimerdenova КГУ им. Ш. Уалиханова
  • Jemma B. Amanzholova ЕНУ им. Л.Н. Гумилева
        19 14

Keywords:

migration, national culture, social adaptation, linguistic adaptation, translation norms, the mentality, the core of the national culture, repatriates, compatriots

Abstract

In the article «Social and lingual adaptation of the migrants in another culture environment» the authors focuses on two aspects related to the processes of migration and presented in two parts: 1. «Autochthon among Strangers» and 2.» Stranger among autochthons». By the end of the twentieth century there has been increasing migration, especially during the collapse of the Soviet state and the single occurrence are new independent states, such as Republic of Kazakhstan. That is why the issues concerning to external, internal migration, and primarily the return of the Kazakhs to their homeland, are relevant and require careful study and analysis. The results of the study make a significant contribution to the development of science and Turkological general linguistics, they can be used for scientific research on language contact Turkic ethnic groups.

References

1 Жорди Пужоль. Глобализация и самобытность // Казанский федералист, 2002: http://www.kazanfed.ru/ publications/kazanfederalist/n1/stat5/
2 Байдаров Е. Влияние глобализации на культуру и ценности человека // http://credonew.ru/content/view/510/30/
3 Додд К.Х. Динамика межкультурных коммуникаций // Социология культуры: Современные зарубежные исследования. – М., 1987. – С. 96-105.
4 Воздействие западных социокультурных образцов на социальные практики в России: (Теория наблюдения, биогр. интервью. Советы студентам) – М.: ТАУС, 2009. – 352 с.
5 Липпман У. Общественное мнение / пер. с англ. Т.В.Барчунова; под ред. К.А.Левинсон, К.В. Петренко. – М.: Ин-т Фонда «Общественное мнение», 2004. – 328 с.
6 Зейферт Е. Современная русская литература в казахских переводах // http://wap.gazeta.kz/article/134409/

Downloads

Published

2015-10-19

How to Cite

Shaimerdenova, N. J., & Amanzholova, J. B. (2015). Social and linguistic adaptation of migrants in the cultural environment. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 144(4). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/339