Types of transformation in the process of translation.

Authors

  • Е. S. Adayeva Назарбаев университеті, Астана қ.
        77 639

Keywords:

transformation, changes in the translation, equivalence, interlinguistic asymmetry, transposition, background knowledge, stylistic peculiarities,

Abstract

Transformation is one of means to transform words from one language into another. The science of translation is rich with its various kinds of transformation types. However, most of the types are determined with no limitation between them. Some types of transformation are general for all of the rest. Nowadays the typology of transformational operation has not enough studied in the science of Kazakh translation. So we attempted to examine actual aspects of the issue. Obviously, qualitative sterling translation depends upon professional skills, mastery and background knowledge.

References

1 Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М., 1975.
2 Львовская З.Д. Теоретические проблемы перевода. – М., 1985.
3 Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. – М., 1980.
4 Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М., 1974.
5 Швейцер А.Д. Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты. – М., 1988.

Downloads

Published

2015-10-19

How to Cite

Adayeva Е. S. (2015). Types of transformation in the process of translation. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 147(1). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/36