Rashidaddin’s Oghuzname: Oral Tradition and the Author’s Text.
26 23
Keywords:
Rashidaddin ozmag, Oghuzname, Bulja, rhythmical-syntactic parallelism,Abstract
The text known as Rashidaddin’s Oghuzname existed in the eposes form in oral tradition. Ozans (bards) performed these eposes accompanied by lute among the nomadic tribes. But Rashidaddin and the other medieval authors who coordinate literary value but in their historic context. From this point of view while writing Oghuzname they dealt with the Oghuz history. That’s why the Oghuzname texts in the works of Rashidaddin and other authors lost their literary features. If we don’t take into consideration some additional elements of rhythmical-syntactic parallelism which are the form of the poetry of Oghuzname, some features belonging to the archaic epic are completely lost. Rashidaddin paid special attention to the historic context of epo without paying attention to the literary features of Oghuzname. There are some factors that come from the epos, these are dialogues and the speech of the heroes.References
1 Аскер Е. Озмак негмеси ве поэтик формасы хаккында // Деде Коркуд жур. Бакы. – №1. – 2003. – С. 31-51.
2 Жирмунский В. М. Ритмико-синтаксический параллелизм как основа древнетюркского народного эпического стиха // Вопросы языкознания. – Ленинград: Изд. АН СССР, 1964. – №4. – С. 3-24.
3 Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. – Ленинград: Наука, 1974.
4 Китаби-Деде Коркуд / Тертиб, транскрипсия, саделешдирилмиш вариант ве мугеддиме: Ф. Зейналов ве С. Ализаде. –
Бакы: Язычы, 1988.
5 Лотман Ю. М. Структура художественного текста. – М.: Искусство, 1970.
6 Мелетинский Е. М. О древнейшем типе героя в эпосе тюрко-монгольских народов Сибири // Проблемы сравнительной
филологии. Сборник статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В. М. Жирмунского. – М.-Л.: Наука, 1964.
7 Короглы Х. Огузский героический эпос. – М.: Наука, 1976.
8 Копрулу М. Ф. Едебият араштырмалары. – Ч. 1. – Анкара: Tурк тарих куруму араштырмалары, 1966.
9 Рашидаддин Ф. Сборник летописей. – Т. 1, кн.1. – М.–Л.: Изд. АН СССР, 1952.
10 Рашидаддын Ф. Огузнаме / перевод с персидского, предисловие, комментарии примечания и указатели Р.М. Шукуровой. – Баку: Наука, 1987.
11 Шукурова Р. Наиболее ранняя легенда об Огуз Кагане // Доклады Академии Наук Азербайджанской ССР. – Т. ХVII.– 1986. – С. 83-84.
12 Тоган З. В. Огуз дестаны. Решидеддин огузнамеси / Терджуме ве тахлили. – 2 Баскы. – Истанбул: Ендерун, 1982.
2 Жирмунский В. М. Ритмико-синтаксический параллелизм как основа древнетюркского народного эпического стиха // Вопросы языкознания. – Ленинград: Изд. АН СССР, 1964. – №4. – С. 3-24.
3 Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. – Ленинград: Наука, 1974.
4 Китаби-Деде Коркуд / Тертиб, транскрипсия, саделешдирилмиш вариант ве мугеддиме: Ф. Зейналов ве С. Ализаде. –
Бакы: Язычы, 1988.
5 Лотман Ю. М. Структура художественного текста. – М.: Искусство, 1970.
6 Мелетинский Е. М. О древнейшем типе героя в эпосе тюрко-монгольских народов Сибири // Проблемы сравнительной
филологии. Сборник статей к 70-летию чл.-корр. АН СССР В. М. Жирмунского. – М.-Л.: Наука, 1964.
7 Короглы Х. Огузский героический эпос. – М.: Наука, 1976.
8 Копрулу М. Ф. Едебият араштырмалары. – Ч. 1. – Анкара: Tурк тарих куруму араштырмалары, 1966.
9 Рашидаддин Ф. Сборник летописей. – Т. 1, кн.1. – М.–Л.: Изд. АН СССР, 1952.
10 Рашидаддын Ф. Огузнаме / перевод с персидского, предисловие, комментарии примечания и указатели Р.М. Шукуровой. – Баку: Наука, 1987.
11 Шукурова Р. Наиболее ранняя легенда об Огуз Кагане // Доклады Академии Наук Азербайджанской ССР. – Т. ХVII.– 1986. – С. 83-84.
12 Тоган З. В. Огуз дестаны. Решидеддин огузнамеси / Терджуме ве тахлили. – 2 Баскы. – Истанбул: Ендерун, 1982.
Downloads
How to Cite
Askerov, A. (2015). Rashidaddin’s Oghuzname: Oral Tradition and the Author’s Text. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 150(4-5). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/560
Issue
Section
Literary Critisim
