Кәсіби мақсаттарға арналған қазақ тілінің заң саласында қолданылуы
39 20
Кілттік сөздер:
заң, термин, терминжасам, кәсіби бағдарлы, сала, қылмыс әлемі, терминдену.Аннотация
Бұл мақалада «Кәсіби бағдарлы қазақ тілі» пәні және оның заң факультетінде жүргізілуіндегі өзіндік ерекшеліктері туралы айтылады. Психология,философия, саясаттану, тарих, мәдениеттану сияқты қоғамдық пәндерге қарағанда бұл пән болашақ заң саласы қызметкерлерінің тілдік қорын байытып қана қоймай, мамандығына қатысты мәтін түрлерімен жұмыс істеуді үйретеді және өз жұмысы барысында кездесетін қасаң лексикалық бірліктермен орыс тобындағы студенттерді таныстырады. Заманауи оқу талаптары мемлекеттік тілде мамандыққа қатысты мәтін түрлерімен жұмыс істей білуді қажет ететіндіктен де сөйлеу тілі мен жеке жұмыс істеудіжаңаша тұрғыдан қарастырады. Мемлекеттік тілде ресми құжат тілінен қылмыс әлемі тілі өзіндік ерекшеліктерімен ажыратылады және оларды өз мағынасын сақтап орыс тілінен қазақшаға аударуда қиындықтар да кездеседі.Қылмыс әлемі тілі өзіндік арнайы сөз оралымдары мен жаргондардан тұратындықтан оларды мемлекеттік тілге аудару барысында лингвистикалық заңдылықтарға сүйену қажет, сол сияқты мұндай сөздердің қазақ тілінде де бар екеніне баса назар аударадыБиблиографиялық сілтемелер
1.1. Шаляпина З.М. К проблеме моделирования языковой
компетенции и языковой деятельности человека в рамках
общей модели языковой действительности // Референция и проблема текстообразования. – М.: Наука, 1988. – С. 214-232.
2.2. Крейман Г.Е., Поливанова А.К. Дедуктивная правильность
текста // Рефeренция и проблемы текстообразования.
– М.: Наука, 1988. – С. 191-213.
3.3. Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі. – ҚР заңы. – Алматы: Жеті жарғы, 1997. – 280 б.
References
1.1. Shaljapina Z.M. K probleme modelirovanija jazykovoj kompetencii i jazykovoj dejatel’nosti cheloveka v ramkah obshhej
modeli jazykovoj dejstvitel’nosti // Referencija i problema tekstoobrazovanija. – M.: Nauka, 1988. – S. 214-232.
2.2. Krejman G.E., Polivanova A.K. Deduktivnaja pravil’nost’ teksta // Referencija i problemy tekstoobrazovanija. – M.: Nauka, 1988. – S. 191-213.
3.3. Qazaqstan Respwbli’’kasi’ni’ng Qi’lmi’sti’q kodeksі. – QR zangi’. – Almati’: Jetі jarghi’, 1997. – 280 b.
компетенции и языковой деятельности человека в рамках
общей модели языковой действительности // Референция и проблема текстообразования. – М.: Наука, 1988. – С. 214-232.
2.2. Крейман Г.Е., Поливанова А.К. Дедуктивная правильность
текста // Рефeренция и проблемы текстообразования.
– М.: Наука, 1988. – С. 191-213.
3.3. Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі. – ҚР заңы. – Алматы: Жеті жарғы, 1997. – 280 б.
References
1.1. Shaljapina Z.M. K probleme modelirovanija jazykovoj kompetencii i jazykovoj dejatel’nosti cheloveka v ramkah obshhej
modeli jazykovoj dejstvitel’nosti // Referencija i problema tekstoobrazovanija. – M.: Nauka, 1988. – S. 214-232.
2.2. Krejman G.E., Polivanova A.K. Deduktivnaja pravil’nost’ teksta // Referencija i problemy tekstoobrazovanija. – M.: Nauka, 1988. – S. 191-213.
3.3. Qazaqstan Respwbli’’kasi’ni’ng Qi’lmi’sti’q kodeksі. – QR zangi’. – Almati’: Jetі jarghi’, 1997. – 280 b.
Жүктелулер
Как цитировать
Shynybekova А. К., & Aisultanova К. А. (2016). Кәсіби мақсаттарға арналған қазақ тілінің заң саласында қолданылуы. ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы, 155(3). вилучено із https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1563
Шығарылым
Бөлім
Методика преподавания языка и литературы
