Особенности казахских официальных клише

Аннотация

В данной статье рассматривается языковая природа концепции клише, которая относится
к готовым к употреблению единицам языка, в том числе к семантику и функции специальных
казахских официально-деловых клише. Цель данного исследования – выявить семантические,
структурные особенности официально-деловых клише. Для достижения этой цели использовались
методы описания, сравнения, классификации и компонентный анализ. Официально-деловой язык
является отраслью с традиционными языковыми инструментами, определенными требованиями
и ограничениями. Для делового стиля клише играют решающую роль и являются особенностью,
определяющей степень его развития и формирования. Клише являются законными для
официального делового стиля, если он является недостатком некоторых стилей. Официальноделовые клише возникли из-за частого повторения какой-либо коммуникативной официальноделовой ситуации, которая реализует принципы точности, компактности и экономичности в языке.
Клише – обязательный структурный и знаковый элемент, свидетельствующий о формировании,
стандартности и кодификации официально-делового стиля. В результате исследования были
сделаны следующие выводы: казахский официально-деловой клише: а) тема ограничена:
возникает непосредственно в обществе в административно-управленческой, юридическиправовой, дипломатической, процессуальной сферах; б) создает условия для точной и точной
передачи мысли; б) осуществляет компактность и экономичность; в) унифицирует документ;
г) придает основные значения, такие как заявление, приказ, обращение; д) состав проявляется
преимущественно на уровне словосочетания, а иногда на уровне предложения. С определением
смыслово-конструктивных особенностей официально-деловых клише рекомендуется составить
готовый словарь языковых формул и использовать в обучении казахскому официально-деловому
языку.