Лингвокультурологические особенности произведений Ш. Уалиханова как носителей национального и исторического колорита

Аннотация

В данной статье описаны результаты анализа трудов Ш. Уалиханова, первого казахского ученого, этнографа, фольклориста, просветителя, который представил миру знания о казахском народе, его традициях, религии, государственном устройстве, эпосе, сказаниях и легендах; отразил многообразие флоры и фауны Казахстана, своеобразие ландшафта, быта и культуры казахского народа. Труды ученого явились крупным вкладом в изучение истории, культуры и литературы народов Средней Азии. Его творческое наследие выходит за рамки национальной принадлежности и может представлять большой интерес в мировой науке в контексте межкультурной коммуникации и межкультурного образования. Представлены виды и особенности функционирования казахских национальных реалий, а также некоторые лингвокультурологические особенности в работах Ш. Уалиханова. Реалии представляют собой слова и словосочетания, называющие предметы, явления, объекты, характерные для жизни, быта, культуры, социального и исторического развития одного народа и малознакомые либо чуждые другому народу, выражающие национальный и (или) временной колорит, не имеющие точных соответствий в другом языке. Особое внимание акцентируется на основной черте реалии – колорите, который передает особенности исторической эпохи, культуры, национального характера, местности.