Guillaume Apollinaire and French Modernist Discourse: a Trial of Interpretation (a Case Study of the Poem « Mai » / «May»
22 29
Keywords:
landscape, poetic information, poetic meaning, wordplay,Abstract
The article represents the model of interpretation of the poetic text «May» by famous French writer-modernist Guillaume Apollinaire based on the theoretical methodologies of cognitive poetics and linguistic synergy. There analyzed the ways of presenting poetic information, justified the understanding of a textual reality as a virtual one. The poetic text is considered as a dynamic nonlinear open system. The author makes an emphasis on a peculiar creative potential of the conceptual field of landscape in the actualization of poetic meanings of the stream of time and romantic relationships represented in the poem. A special attention is given to the consideration of the technique wordplay and its role in revealing figurative transformations within the work.References
1 Браже Р.А. Синергетика и творчество. – Ульяновск: УлГТУ, 2002. – 204 с.
2 Бодріяр Ж. Символічний обмін і смерть. – Львів: Кальварія, 2004. – 376 с.
3 Гальцова Е. Между футуризмом и модерном: двуязычное издание
Аполлинера // Иностранная литература. – 2002. – № 2. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/11/gal1.html (дата
обращения 25.12.2014)
4 Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Синергетика как новое мировидение:
диалог с И. Пригожиным // Вопросы философии. – 1992. – № 12. – С. 3-20.
5 Бєлєхова Л.І. Образний простір американської поезії: лінгвокогнітивний аспект: Дис. … д-ра філол. наук. – К., 2002. – 476 с.
6 Казарин Ю.В. Анаграмма как способ смысловыражения в поэтическом тексте // Известия Уральского университета. – 2000. – № 17. – С. 92-99.
7 Хазагеров Г.Г. Риторический словарь. – М.: Флинта, 2009. – 432 с.
8 Dulong J., Tatiemzi Ng. Compredre Alcools de Guillaume Apollinaire. URL: http://www.atramenta.net/lire/comprendrealcools-de-guillaume-apollinaire/38120 (дата обращения 12.12.2014)
9 Керлот Х.Э. Словарь символов. – М.: «RELF-book», 1994. – 608 с.
10 www.cnrtl.fr/lexicographie
11 Masculin/fйminin dans la poйsie et les poйtiques du XIXe siиcle / sous rйd. de Ch. Plantй. – Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2002. – 517 p.
12 Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. – М.: НПК «Интелвак ». – 2001. – 799 с.
13 Импрессионизм в литературе. URL: http://www.krugosvet.ru/node/32649 (дата обращения 12.12.2014)
14 Kцvecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – N.Y.: Oxford University Press, 2002. – 304 p.
15 Lachmann G. La Dйcoration ! Figuring the Feminine and the Writing of Mallarmй // Corps/Dйcors: Femmes, Orgie, Parodie. – Rodopi, 1999. – P. 285-302.
2 Бодріяр Ж. Символічний обмін і смерть. – Львів: Кальварія, 2004. – 376 с.
3 Гальцова Е. Между футуризмом и модерном: двуязычное издание
Аполлинера // Иностранная литература. – 2002. – № 2. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2002/11/gal1.html (дата
обращения 25.12.2014)
4 Князева Е.Н., Курдюмов С.П. Синергетика как новое мировидение:
диалог с И. Пригожиным // Вопросы философии. – 1992. – № 12. – С. 3-20.
5 Бєлєхова Л.І. Образний простір американської поезії: лінгвокогнітивний аспект: Дис. … д-ра філол. наук. – К., 2002. – 476 с.
6 Казарин Ю.В. Анаграмма как способ смысловыражения в поэтическом тексте // Известия Уральского университета. – 2000. – № 17. – С. 92-99.
7 Хазагеров Г.Г. Риторический словарь. – М.: Флинта, 2009. – 432 с.
8 Dulong J., Tatiemzi Ng. Compredre Alcools de Guillaume Apollinaire. URL: http://www.atramenta.net/lire/comprendrealcools-de-guillaume-apollinaire/38120 (дата обращения 12.12.2014)
9 Керлот Х.Э. Словарь символов. – М.: «RELF-book», 1994. – 608 с.
10 www.cnrtl.fr/lexicographie
11 Masculin/fйminin dans la poйsie et les poйtiques du XIXe siиcle / sous rйd. de Ch. Plantй. – Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2002. – 517 p.
12 Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. – М.: НПК «Интелвак ». – 2001. – 799 с.
13 Импрессионизм в литературе. URL: http://www.krugosvet.ru/node/32649 (дата обращения 12.12.2014)
14 Kцvecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – N.Y.: Oxford University Press, 2002. – 304 p.
15 Lachmann G. La Dйcoration ! Figuring the Feminine and the Writing of Mallarmй // Corps/Dйcors: Femmes, Orgie, Parodie. – Rodopi, 1999. – P. 285-302.
Downloads
How to Cite
Tarasova, E. A. (2016). Guillaume Apollinaire and French Modernist Discourse: a Trial of Interpretation (a Case Study of the Poem « Mai » / «May». Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 153(1). Retrieved from https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1445
Issue
Section
Literary Critisim
